دفتر مذكرات ريجينا (غينيتسيا) شارف من سكان مدينة تشيرنوفيتش الرومانية. ولدت ريجينا (غينيتسيا) شارف في مدينة تشيرنوفيتش الرومانية عام 1926. وكانت متفوقة في المواد العلمية من رياضيات وفيزياء في المدرسة الثانوية، كما كانت رياضية جيدة وتعلمت رقص الباليه. وفي عهد الحكم السوفييتي (بين يونيو حزيران 1940 ويوليو تموز 1941) اشتركت في مسيرة أول أيار في الساحة الرئيسية للمدينة، "رينغبلاتس"، وعُرضت صورة لها مع زميلاتها الرياضيات في فترينة بالساحة. وبعد دخول الألمان إلى المدينة خاطر أحد أصدقائها بحياته حين حطم زجاج الفترينة ليرفع عنها صورة ريجينا. وعندما بدأ ترحيل اليهود إلى ترانسنيستريا، كان أبناء عائلة شارف بين المرحلين.
Yad Vashem Artifacts Collection, Gift of Menachem Scharf
جميع الحقوق محفوظة © 2017 ياد فاشيم
بينما كان القتال يدور في أواخر حزيران وأوائل تموز 1941، باشر الألمان وحلفاؤهم الرومانيون عملية الإبادة الجماعية لليهود في بيسارابيا وشمال بوكوفينا، حيث ذبح نحو 150 ألفا من اليهود خلال شهري تموز وآب، وهو ما يمثّل حوالي نصف ما كان عليه عدد السكان اليهود في تلك المناطق فيما سبق الحرب. ورافق عملية القتل أعمال مختلفة من التنكيل والعبث ونهب ممتلكات اليهود. وتم ترحيل من لم يحن أجلهم بعد إلى ترانستيستريا خلال شهري أيلول وتشرين الأول. وشارك في مذابح ترانسنيستريا وحدات من الإس إس وأعداد من الجنود الرومانيين ورجال الدرك الألمان والعملاء المحليين أمثال البوليس الأوكراني والألمان الإثنيين.
