מידע למבקרים
שעות פתיחה:

יום א' - ד': 17:00-9:00

יום ה': 20:00-9:00*

יום ו' וערבי חג: 14:00-9:00

יד ושם סגור בשבתות ובחגי ישראל

* המוזיאון לתולדות השואה, המוזיאון לאמנות, ביתן התערוכות ובית הכנסת ישארו פתוחים בימי חמישי עד השעה 20:00. שאר האתר יסגר בשעה 17:00.

הוראות הגעה:
למידע נוסף לחצו כן

רות בונדי

תמונות
וידאו

רות בונדי היתה סופרת, מתרגמת וביוגרפית.

רות בונדי נולדה ב-1923 בפראג, צ'כוסלובקיה, לאביה יוסף ולאמה פרנצישקה לבית הרמן. במאי 1942 גורשה לגטו טרזין ובדצמבר 1943 גורשה לאושוויץ, שם טיפלה בילדים בגיל הרך שלאחר מכן נשלחו לתאי הגזים ונרצחו. ביולי 1944 הועברה למחנות עבודה באזור המבורג, שם עבדה בפינוי הריסות ההפצצות. לאחר מכן נכלאה בברגן בלזן. עם שחרורה שקלה רות בונדי 35 קילו. הוריה נספו בשואה.

"ארבעה חזרנו מהשואה: סבתא הרמן, בן דודתי אוטה, אחותי דיטה ואני. עשרים וחמש נמחקו בשואה. מבחינה סטטיסטית – משפחה בת מזל. מישהו בכל זאת שרד כדי לספר את סיפורה" (שברים שלמים, ע' 29).

לאחר הקמת המדינה, ב-1948, עלתה בונדי לישראל במסגרת הגח"ל (גיוס חוץ לארץ).

רות בונדי הייתה מכוכבי התוכנית "שלושה בסירה אחת" ששודרה בקול ישראל בשנות החמישים. היא עבדה בתחום העיתונאות במשך למעלה מ-30 שנה ולימדה בתוכנית ללימודי עיתונאות באוניברסיטת תל אביב. 

רות בונדי כתבה ותרגמה מצ'כית למעלה מחמישים ספרים, בהם מספרי קארל צ'אפק, ירוסלאב האשק ומילן קונדרה. חלק ממחקריה עסקו בשואה, בהם השליח: חייו ומותו של אנצו סרני (1973), זוכה פרס יצחק שדה לספרות צבאית, ואדלשטיין נגד הזמן (1981), על יעקב אדלשטיין, ראש היודנרט בגטו טרזין. עוד כתבה מספר קבצי קטעים אוטוביוגרפיים, בהם שברים שלמים ונחמות קטנות.

בונדי היתה כלת פרס בוכמן לחקר השואה על תרגום מצ'כית של שירתתי את מלך אנגליה מאת בוהומיל הראבאל, כלת פרס סוקולוב לעיתונות וכלת פרס ראש הממשלה לסופרים עבריים. ספרים פרי עטה תורגמו  לצ'כית וזוכים להצלחה.

בשנת 2002 נשאה בונדי את דבר נציג הניצולים בעצרת הממלכתית ביד ושם בערב יום הזיכרון לשואה ולגבורה. בשנת 2009 היתה בין ששת ניצולי השואה שלחצו את ידו של  האפיפיור בנדיקטוס ה- 16 בעת ביקורו ביד ושם ובשנת 2011 קיים יד ושם יום עיון שהוקדש ליצירתה. בונדי הייתה נשואה לעיתונאי רפאל בשן. בתם היא העיתונאית טל בשן, ולה נכד ונכדה.

רות בונדי נפטרה בנובמבר 2017.