12 נובמבר 2002
יד ושם והרשות הלאומית לתרבות הלאדינו הכריזו על מבצע ראשון לגביית ולהקלטת עדויות מניצולי שואה, דוברי לאדינו. ההחלטה על כך נתקבלה הן משום שסיפורם המלא של היהודים הספרדים, ניצולי השואה, לא סופר עד כה בהרחבה הראוייה והן בגלל שדור הניצולים הולך ומתבגר ויש צורך דחוף לאסוף את החומר ההיסטורי המצוי ברשותם ולשמוע את סיפוריהם של הניצולים בשפת-אמם. את המבצע יזמו הנשיא החמישי ויו"ר הרשות לתרבות הלאדינו יצחק נבון ויו"ר הנהלת יד ושם אבנר שלו.
יש חשיבות רבה להקלטת העדויות דווקא בשפת-האם של הניצולים שכן בדרך זו ניתן ביטוי נאמן יותר לרגשות, לחוויות ולטראומות שהם עברו וזאת בלי הגבלות של אוצר-מלים. העדויות והראיונות עם הניצולים מתקיימות באולפן יד ושם בירושלים, באולפן בגבעתיים ובאולפן בקרית מוצקין. כל עדות נמשכת כ-3 שעות וכוללת מידע על העולם של היהודים הספרדים לפני השואה, בשואה, העליה לארץ, הקליטה והשיקום.
ניצולי שואה דוברי לאדינו מוזמנים להתקשר למשרדי הרשות לתרבות הלאדינו בטלפונים 02-6243068 ו-02-6235995.
