
לפני בית הכנסת עומדים חברים מהמשפחות המקומיות שניידר, זוננסון, וילנסקי, קבצ'ניק ורזניק, ושלמה פרבר מאולקניק.
צלם: יצחק אורי כץ
ארכיון יד ושם P.65.1/39/RN34-2


מימין הסטודיו של הצלם היהודי רפאל לייבוביץ.'
ארכיון יד ושם P.65.1/33/RN27-17


רחל קלקו, הגננת ומייסדת הגן, עלתה מאוחר יותר לארץ ישראל.
צלם: יצחק אורי כץ
ארכיון יד ושם P.65.1/28/RN18-66


שמעון רוזובסקי (נולד ב-1874 בקאפיל, בלארוס) היה ציוני-דתי נלהב וחבר תנועת המזרחי. שירת כרב העיירה מ-1922. נרצח בספטמבר 1941.
צלם: בן ציון שריידר
ארכיון יד ושם P.65.1/39/RN34-1


התזמורת כללה נגנים יהודים ופולנים יחד.
מימין לשמאל:
שורה עליונה: ראשון: ברה-ליבקה גרמנישקי; שני: שפקה (שבתאי) זוננסון, נרצח בספטמבר 1941; שלישי: מוטל נרודוביץ', שרד את השואה כפרטיזן
שורה שניה: מנחם פוליטקי, עלה לארץ ישראל לפני המלחמה
שורה שלישית: שלישי: גוטוביקי, המנצח הפולני של התזמורת; חמישי: איישקה לוין.
צלם: בן ציון שריידר
ארכיון יד ושם P.65.1/18/RN2-49


ראש המועדון, ליבקה זוננסון (שורה אחורית, משמאל), נרצח בספטמבר 1941, יחד עם רוב הצעירים בתצלום.
ארכיון יד ושם P.65.1/ 20/ RN9-58


מנהל בית הספר יעקב בוטביניק (במרכז). למעט ילד אחד שהיגר לארה"ב לפני המלחמה, כל המצולמים נרצחו בשואה.
ארכיון יד ושם P.65.1/2/RN1-28


צלם: בן ציון שריידר
ארכיון יד ושם P.65.1/7/RN2-159


אביו, בנימין קבצ'ניק צופה בו מפתח ביתם. שניהם נהרגו על ידי הארמיה קריובה הפולנית באוקטובר 1944.
צלם: רפאל לייבוביץ'
ארכיון יד ושם P.65.1/25.1/RN14-61


כל המשתתפים נרצחו בשואה למעט חתן הבר מצווה.
משמאל לימין:
שורה עליונה: שלישי: הלל בוטביניק, אחיו של אברמל'ה, נרצח בספטמבר 1941; חמישי: יצחק בוטביניק, אחיו של אברמל'ה, נרצח בספטמבר 1941
שורה תחתונה: ראשון: אלישע קופלמן, נהרג בידי הארמיה קריובה הפולנית ב-1944; רביעי: משה בסטונסקי, נרצח בספטמבר 1941; חמישי: אברמל'ה בוטביניק, שרד כפרטיזן.
צלם: בן ציון שריידר
ארכיון יד ושם P.65.1/2/RN1-40


יוסקה שרד במסתור. חונקה נרצח בספטמבר 1941 עם אמו וארבעת אחיו.
צלם: בן ציון שריידר
ארכיון יד ושם P.65.1/1/RN1-115


שיינה שלטה בעברית, יידיש, רוסית פולנית וגרמנית, וזכתה להערצת החיילים הגרמנים בזמן מלחמת העולם הראשונה. בזמן הכיבוש הנאצי אחת ממפקדות הגסטפו בעיר מוקמה במלון בבעלותה. למרות שהגרמנים אהבו את האוכל הטוב, המגורים הנוחים והגרמנית השוטפת שלה, היא נרצחה בספטמבר 1941.
צלם: א. קנדל
ארכיון יד ושם P.65.1/49/RN46-21


בת שבע הייתה בתו של הרב שמעון רוזובסקי. לידה יושבת אמה הרבנית מרים רוזובסקי, ליד החתן אמו דבורה זלמונביץ. מאחוריהם עומדות אחיותיו של דוד. מלפנים יושבים אחייניהם הקטנים. כל המצולמים נרצחו בשואה: משפחת רוזובסקי נרצחה בספטמבר 1941, בת שבע, דוד ושלושת ילדיהם נרצחו בטרבלינקה.
צלם: בן ציון שריידר
ארכיון יד ושם P.65.1/39/RN34-3


משמאל לימין:
ראשון: המדריך צבי-הירשקה שוורץ, שרד כפרטיזן; שניה: שוורץ, אחותו של צבי, נרצחה בספטמבר 1941; שלישית: שרל'ה טטרסקי, נרצחה בספטמבר 1941; חמישית: פורטנוי, נרצחה בספטמבר 1941; שישית: מטקה שלפק, נרצחה בספטמבר 1941; שביעית: קופלמן, נרצחה בספטמבר 1941; שמינית: חנה שצ'צ'ונסקי, נהרגה על ידי הארמיה קריובה הפולנית ב-1944; תשיעית: המדריכה שפרה ברצ'נסקי, עלתה לארץ ישראל לפני המלחמה.
צלם: בן ציון שריידר
ארכיון יד ושם P.65.1/17/RN8-35


גדליה עומד בקצה השמאלי. הוא נרצח באושוויץ-בירקנאו.
ארכיון יד ושם P.65.1/40/RN36-7


פסח היה נשוי לשרה פלוטניק מאיישישוק. כשהיגרו הייתה שרה אחד מתושבי איישישוק האחרונים שעלו לארץ ישראל לפני המלחמה. יחיאל בלכרוביץ', בן איישישוק אחר שעבד עם פסח בהכשרה, לא הצליח לקבל אשרת הגירה ונרצח בספטמבר 1941.
ארכיון יד ושם P.65.1/74/RN72-23


מימין לשמאל:
ראשונה: פניה בוטביניק, נצחה בשואה; שניה: גולדה קבצ'ניק, נרצחה בשואה; שלישי: שפקה זוננסון, נרצח בשואה; רביעית: מרים קופלמן, מתה מוות טבעי; שביעית: שיינה בלכרוביץ', שרדה .במסתור; תשיעי: מוטקה בורשטיין, נרצח בשואה.
צלם: בן ציון שריידר
ארכיון יד ושם P.65.1/41/RN38-3


ב-1933 הצטרפה לאביה והיגרה לארה"ב.
צלם: רפאל לייבוביץ'
ארכיון יד ושם P.65.1/25.1/RN14-14


הוא השתתף בקרב סטלינגרד, נפצע וזכה לעיטורים גבוהים על גבורתו בשדה הקרב.
ארכיון יד ושם P.65.1/31/RN20-1


משמאל, עם חברתה לאה סלודיבניק, ניצולה מראדון.
ארכיון יד ושם P.65.1/51.1/RN52-44




















