התייחסות יד ושם לתמונת רכבת עם כיתוב "מפא"י":

הטענה כאילו ברכבות שהובילו יהודים להשמדה היה כיתוב עברי כלשהו שקרית לחלוטין וראויה לכל גינוי.

התמונה האמורה, בה נראית רכבת עם הכיתוב "מפא"י" מסיעה עקורים מברגן בלזן בשנת 1947, שנתיים אחרי המלחמה.

באוספי יד ושם מצויות תמונות נוספות בעלות מאפיינים דומים של רכבות המסיעות עקורים לאחר המלחמה, עם כיתוב עברי ושיוך תנועתי.