מחלקה של החי"ל באיטליה, מרס 1945

החי"ל (חטיבה יהודית לוחמת), שכונתה גם "הבריגדה היהודית", הייתה חטיבה בצבא הבריטי שהוקמה בסוף 1944 והשתתפה בלחימה נגד הגרמנים באיטליה. בשורות החי"ל לחמו כ-5,000 מתנדבים יהודים מארץ ישראל.

לאחר תום הקרבות יצרו רבים מחיילי החי"ל קשר עם שורדי השואה באיטליה, בלגיה והולנד. אחד מהם, מרדכי שיפמן (מופיע בתמונה – שורה עליונה, רביעי מימין), יצר קשר עם שלושה ילדים שורדי השואה והצליח להביא לעלייתם ארצה. צבי ינאי, אחד הילדים האלה, היה לימים סופר, הוגה דעות ומנכ"ל משרד המדע.