תכנן את הביקור שלך ביד ושם

test

יד ושם פתוח לקהל הרחב, ללא תשלום. כל הביקורים ביד ושם חייבים להיות משוריינים מראש

חדש ביד ושם:
חוויה אורקולית בבקעת הקהילות
תיאטרון "לגעת בזיכרון"

Instagram

YouTube

Blog

"אנחנו בריאים בגטו קצמזוב": משפחת גלברט שגורשה לטרנסניסטריה

Share

תצלום משפחתי משנת 1938: ההורים חיים ורבקה עם משה התינוק והדודה גוסטה (עומדת מאחור)

תצלום משפחתי משנת 1938: ההורים חיים ורבקה עם משה התינוק והדודה גוסטה (עומדת מאחור)

תצלום משפחתי משנת 1938: ההורים חיים ורבקה עם משה התינוק והדודה גוסטה (עומדת מאחור)

טלאי צהוב שנשאר בידי הוריו של משה מהתקופה בה הצטוו לענוד אותו עם כיבוש בוקובינה ע"י הנאצים ובעלי בריתם הרומנים

טלאי צהוב שנשאר בידי הוריו של משה מהתקופה בה הצטוו לענוד אותו עם כיבוש בוקובינה ע"י הנאצים ובעלי בריתם הרומנים

טלאי צהוב שנשאר בידי הוריו של משה מהתקופה בה הצטוו לענוד אותו עם כיבוש בוקובינה ע"י הנאצים ובעלי בריתם הרומנים

המכתב שהועבר לבני משפחת גלברט במחנה קצמזוב מקרובי משפחתם בארץ באמצעות הצלב האדום

המכתב שהועבר לבני משפחת גלברט במחנה קצמזוב מקרובי משפחתם בארץ באמצעות הצלב האדום

המכתב שהועבר לבני משפחת גלברט במחנה קצמזוב מקרובי משפחתם בארץ באמצעות הצלב האדום

התשובה שכתבו הוריו של משה בצדו השני של הטופס

התשובה שכתבו הוריו של משה בצדו השני של הטופס

התשובה שכתבו הוריו של משה בצדו השני של הטופס

תצלום משפחתי משנת 1938: ההורים חיים ורבקה עם משה התינוק והדודה גוסטה (עומדת מאחור)

תצלום משפחתי משנת 1938: ההורים חיים ורבקה עם משה התינוק והדודה גוסטה (עומדת מאחור)

טלאי צהוב שנשאר בידי הוריו של משה מהתקופה בה הצטוו לענוד אותו עם כיבוש בוקובינה ע"י הנאצים ובעלי בריתם הרומנים

טלאי צהוב שנשאר בידי הוריו של משה מהתקופה בה הצטוו לענוד אותו עם כיבוש בוקובינה ע"י הנאצים ובעלי בריתם הרומנים

המכתב שהועבר לבני משפחת גלברט במחנה קצמזוב מקרובי משפחתם בארץ באמצעות הצלב האדום

המכתב שהועבר לבני משפחת גלברט במחנה קצמזוב מקרובי משפחתם בארץ באמצעות הצלב האדום

התשובה שכתבו הוריו של משה בצדו השני של הטופס

התשובה שכתבו הוריו של משה בצדו השני של הטופס

משה גלברט נולד ב-16 בספטמבר 1937 בכפר אילישסטי (Ilishesti) במחוז סוצ'בה (Suceava) בחבל בוקובינה (Bucovina) שבצפון רומניה, בן יחיד לאברהם-חיים ורבקה-מיכלה לבית וייסברוד.

בין תושבי הכפר היהודים לבין יתר התושבים התקיימו יחסים טובים. עליית הנאצים לשלטון וצמיחתן של תנועות פשיסטיות ברומניה הובילו למפנה לרעה במערכת היחסים. התנכלויות ליהודים, פגיעה ברכוש, נידוי כלכלי ואף פגיעות בנפש הפכו למציאות רווחת. בראשית שנת 1938 הוכרזו היהודים כבלתי רצויים בכפר. בעקבות כך עברה משפחת גלברט עם יתר המשפחות היהודיות בכפר לעיר סוצ'בה (Suceava), שם התאפשר להם להמשיך להתפרנס מעיסוקיהם.

ביוני 1940 סופחה בוקובינה לבריה"מ ועם פלישת הגרמנים לברית המועצות ביוני 1941 חזר האיזור לשליטת רומניה בעלת בריתה של גרמניה. בפקודתו של יון אנטונסקו, ראש ממשלת רומניה, החלו הוצאת היהודים מהעיירות והכפרים וגירושם לחבל טרנסניסטריה שבמערב אוקראינה.

יהודי העיר סוצ'בה, בהם משפחת גילברט, הוגלו לטרנסניסטריה ביום ב' של חול המועד סוכות, 7 באוקטובר 1941. הם הובלו לגבול טרנסניסטריה בקרונות בהמות, ומשם נדרשו לצעוד מרחק רב ברגל אל מחנה ריכוז, בקור מצמית וברעב. אמו של משה סיפרה כי באחד הכפרים בהם עצרו בדרך, הוריד משה בן ה-4 , שהיה תשוש וקפוא, את המעיל שהיה עליו, וביקש ממנה למסור אותו לילד בכפר או לאביו, ולבקש ממנו בתמורה רשות לישון במיטה "כמו בבית".

רבים לא שרדו את דרך הייסורים. יהודה אריה גלברט, סבו של משה, נספה ב-25 באוקטובר 1941, בדרך למחנה הריכוז, ונקבר בכפר סמוך. המגורשים ששרדו את הדרך הובלו לבסוף למחנה הריכוז קצמזוב (Katzmazov), שם שהו למעלה משלוש שנים. הכשירים לעבודה, ובהם הוריו של משה, הועסקו בעבודות כפייה. באמצעות קשרים שיצרו עם אנשי הכפר הסמוך, עלה בידם להשיג מצרכי מזון, והודות לכך הצליחו לקיים את משפחתם חרף הרעב הכבד ששרר במחנה.

בחודש מרס 1943 התקבלה במחנה פנייה בכתב מהצלב האדום עבור משפחת גלברט. על גבי מסמך רשמי של הצלב האדום, צוינה הכתובת - קריית יוסף - ונכתב:

אנחנו בריאים. ממתינים לתשובתכם.

מה שלום אבא, אמא, האח, האחות, רבקה, חיים, מוישלה.

אלתר, אתי, מלך.

אתי - החתומה על המכתב - הייתה אחות-אמו של משה, אשר עלתה עם משפחתה לארץ ישראל לפני המלחמה והתיישבה בקריית יוסף (לימים גבעתיים). באמצעות הצלב האדום ניסו אתי ובעלה לברר מה עלה בגורל בני משפחתם.

הפנייה גרמה לשמחה רבה בקרב אנשי המחנה כי היה זה עבורם הקשר הראשון, וכמעט היחיד, עם העולם החיצון, וסימן לכך שקיומם ידוע לאנשים אי שם בעולם החופשי.

להוריו של משה הותר לענות לפונים במספר שורות בלבד, על גבי הטופס. הם כתבו כך:

שמחנו מאד בקיומכם. אנחנו בריאים בגטו קצמזוב, איזור מוגילב, ודורשים בשלומכם.

חיים, רבקה, מוישלה, מרים.

בפברואר 1944, כשנה לאחר פנייתם, הגיע מכתב התשובה לאתי ומשפחתה בארץ.

ב-1 במאי 1944 שוחרר המחנה על ידי הצבא האדום. המגורשים עשו את דרכם בחזרה הביתה - ברכבות, בעגלות וברגל. לאחר כחודש וחצי הגיעו משה והוריו לביתם בסוצ'בה. כעבור 10 שנים עלתה המשפחה לארץ.

משה מסר ליד ושם את המכתב שהועבר ע"י הצלב האדום, וכן טלאי צהוב שנשאר בידי הוריו מהתקופה בה הצטוו לענוד אותו עם כיבוש בוקובינה.

קשרי מכתבים