האומנת הייתה אתי כל המלחמה

את שנות ילדותה הראשונות בילתה ברברה בעיקר בחברת האומנת סטניסלבה. "מאחר וזה היה בית פולני", מעידה ברברה, "אני כמעט לא השתתפתי בארוחות או דברים שכללו מבוגרים, כי ילדים אכלו לחוד, ואני אכלתי עם המטפלת".

שלושה ספרים נותרו בידה מתקופה זו - ספרי שירים לילדים מאת המשורר היהודי-פולני יוליאן טובים. אחד השירים מהלל את ורשה, עיר הולדתה של ברברה:

כמה גדולה ורשה!
כמה בתים!  כמה אנשים!
כמה הרהורי שמחה
מעוררת עיר הבירה בליבותינו!