דואט בגטו וילנה: יחיאל וזהבה בורגין

יחיאל בורגין נולד בשנת 1914 בוויליקה החדשה, סמוך לווילנה, להוריו נחמיה והינדה-פייגה לבית פלקוביץ. אביו היה חייט במקצועו והמשפחה היתה מסורתית, עם נטייה לרעיונות סוציאליסטיים. אמו נפטרה בהיותו בן שש. ב-1920 עברה המשפחה לווילנה, שם חיה בדוחק רב. יחיאל למד בבית ספר דתי ולאחר מכן בבית ספר של חברת "מפיצי השכלה", שם שיחק בחוג הדרמטי. לאחר לימודיו סייע לפרנסת המשפחה בעבודות שונות, ובמקביל החל בקריירה אמנותית, כשחקן וזמר. הוא היה בין מייסדיו של תיאטרון בובות פופולרי – "מיידים" – שהתמקד בביקורת פוליטית וחברתית, והיה סולן במקהלות וילביג וסלפ, שפעלו מאוחר יותר בגטו וילנה.

שנות העשרים. עומדים: פייגה-הינדה לבית פלקוביץ' ונחמיה בורגין. במרכז בלומה בתם הבכורה וילד נוסף. יושבים: ההורים של פייגה או של נחמיה – סבו וסבתו של יחיאל בורגין.

באדיבות נחמיה בורגין

יחיאל בורגין ז"ל, מתאר את תגובתו של ראש היודנראט בגטו וילנה, יעקב גנס, לשיר שהעלו בתאטרון בגטו.

קטע זה לקוח מהסרט "הפרטיזנים של וילנה".
Director: Josh Waletzky
Producer: Aviva Kempner
Distributor :National Center for Jewish Film, located at Brandeis University

נחמיה בורגין, אביו של יחיאל, שנרצח בפונאר ביום הכיפורים תש"ב (אוקטובר 1941)

באדיבות נחמיה בורגין

אחד האחים של יחיאל בורגין - מאיר או משה

באדיבות נחמיה בורגין

חיים אליקימוביץ, אביה של זלטה (זהבה)

באדיבות נחמיה בורגין

שרה-פייגה בורנשטיין, אמה של זלטה (זהבה)

Courtesy of Nehemia Burgin

בית המלאכה של דוד בורנשטיין, אביה המאמץ של זלטה (זהבה). גלובוקי, 1935-1936.

באדיבות נחמיה בורגין

מוניה קצ'רגינסקי וזלטה (זהבה), גלובוקי, 1935-1936

באדיבות נחמיה בורגין

דמות מתיאטרון הבובות "מיידים" (Maydim)

באדיבות נחמיה בורגין

שחקני תאטרון הבובות "מיידים" מווילנה שהגיעו להופעות בעיר פודברודז (Podbrodz) ב-1938. השחקנים צולמו עם בני משפחת איינגלצין (Ajgelcin). כן זוהו: יחיאל בורגין, עומד שני מימין; סימה שמרקוביץ' (סקורקוביץ'), יושבת רביעית מימין.

באדיבות ארכיון לוחמי הגטאות

יחיאל בורגין (משמאל) וזלטה (זהבה) לאחר השחרור

באדיבות נחמיה בורגין

בית היתומים היהודי בווילנה, 1944. בשורה הקדמית, רביעית משמאל, בשמלה אפורה על הברכיים, זלטה (זהבה) בורגין. במרכז, במדים, פרופ' רבלסקי – ה"אבא" של בית היתומים

יד ושם, ארכיון התצלומים 4032/3
באדיבות נחמיה בורגין