סיפורה של יהדות רומניה, בסרביה ובוקובינה ושנות השואה בגטאות ובמחנות טרנסניסטריה, נעדר במשך שנים רבות את מן העיסוק החינוכי בשואה. מטרתה של סביבה לימודית זו לספק בידי המורים והתלמידים מידע וכלים להוראת הנושא. הסביבה הלימודית עוסקת בתולדות יהודי רומניה לפני ובמהלך השואה, הן באזורים המכונים רומניה הגדולה או הישנה (הרגאט) והן באזורי בסרביה, בוקובינה וטרנסניסטריה. באתר ניתן למצוא חומרים היסטוריים, ערכי אנציקלופדיה, מאמרים מן המחקר, מסמכים, תצלומים, פעילויות חינוכיות, רשימות קריאה וסרטי תעודה, מפות וקישורים רלוונטיים.
הפרוייקט קודם לאורך הדרך על ידי קבוצת ידידים, ניצולי שואה מרומניה ובראשם מר אברהם איווניר. אנו מבקשים להודות לו על מחוייבותו הבלתי מתפשרת, סיועו בתחקיר ובייעוץ ועל הזמן הרב שהשקיע. לד"ר יוסף גוברין, שגריר ישראל לשעבר, שהעניק לנו מזמנו ועל תמיכתו אנו מודים. לחנה מלר-פאוסט על ספרה ועל הסכמתה לכלול את סיפורה באתר, לשושנה נוימן על ציוריה המתעדים מציאות חיים וחוויות ילדות קשות בטרסניסטריה. כמו כן, רוב תודות לחוה וולף-וויז'ניצר על אוסף ציוריה, שיריה וסיפוריה הייחודיים שהוסיפו גוונים רבים של צבע לפרוייקט.
בחודשי העבודה על הפרוייקט נפטר ד"ר ז'אן אנצ'ל, ניצול הפוגרום ביאסי ומחשובי החוקרים של שואת יהודי רומניה. מחקריו וכתביו הרבים שימשו אותנו רבות ותרומתו לידע על שואת יהודי רומניה לא תסולא בפז. מחקרו המונומנטלי "תולדות השואה – רומניה" הוא המקור המחקרי הסמכותי והעשיר ביותר בשפה העברית בנושא זה. מדובר באבידה קשה לקהילת החוקרים, למכריו ולידידיו. אנו מקווים שסביבה לימודית זו מצליחה להעביר מעט מפרות עבודתו רבת השנים אל ציבור המורים והלומדים.
- למאמרו של ד"ר יוסף גוברין לזכרו של ד"ר ז'אן אנצ'ל.
(מתוך: זילברקלנג דוד [עורך], יד ושם - קובץ מחקרים, ל"ו, 1, יד ושם, ירושלים 2008, ע"מ 27-29.)