עבודות ומזכרות שנמסרו ליהושע לייבנר, סגן מנהל הג'וינט בקפריסין. ניצולי השואה יצרו את המזכרות במהלך שהייתם במחנות מעצר בקפריסין אליהם גורשו לאחר ניסיונות עלייה לארץ ישראל.

ערכת הכתיבה מעוצבת בצורת הגשר אשר חיבר בין שני מחנות המעצר שבקפריסין אליהם נשלחו ניצולי השואה שהגיעו לארץ ישראל באניות מעפילים. קופסאות הדיו מדמות את המבנים העגולים בהם שוכנו העצורים ומאחור נראה מגדל השמירה


בזיכי הנרות של מנורת החנוכה מעוצבים בצורת מבני העצירים במחנות המעצר בקפריסין, השמש מעוצבת בצורת מגדל השמירה של החיילים הבריטיים. קני המנורה יוצרים את הכיתוב: 'קפריסין'











