פוגרום ליל הבדולח, 10-9 בנובמבר 1938

המכה באה מבפנים

הבובה של לורה שטרן

ללורה שטרן הפעוטה, תושבת העיר קאסל שבגרמניה, טרם מלאו שנתיים כשהתחולל פוגרום ליל הבדולח.

אביה של לורה, מרקוס שטרן, נעצר ונשלח למחנה בוכנוואלד. השכנים הציעו לאמה, קטשן, להסתתר בביתם עם בתה הקטנה מפני הפורעים שפרצו לבתי היהודים. לורה, שהייתה לבושה בפיג'מה לקראת שנת הלילה, הסתתרה עם אמה בבית השכנים עד תום הפרעות. כשחזרו השתיים לביתן מצאו את המקום זרוע הרס ולא ראוי למגורים. קטשן ולורה עברו להתגורר עם אמה של קטשן, לינה קהנליין-שטרן.

לאחר שישה שבועות במעצר שוחרר מרקוס בזכות ויזה לארצות הברית שהייתה ברשותו, זאת בתנאי שיעזוב את גרמניה בתוך זמן קצר. הוא הגיע לארצות הברית וניסה לחלץ את רעייתו ובתו מגרמניה. בתום שנה וחצי קיבלו קטשן ולורה ויזות לארצות הברית. באוגוסט 1941 הפליגו על האנייה מוזיניו (Mouzinho) שיצאה מפורטוגל לארצות הברית. לורה לקחה עמה את הבובה אינגה, אותה קיבלה במתנה מסבתה לינה ליום הולדתה. היא הלבישה אותה בפיג'מה שאותה לבשה בליל הבדולח, פיג'מה שכבר הייתה קטנה למידותיה. ב-9 בספטמבר עגנה האנייה בנמל ניו יורק ומרקוס התאחד עם קטשן ולורה.

רק אחרי המלחמה נודע למרקוס וקטשן מה קרה לבני משפחתם שנותרו בגרמניה. יטשן ודניאל שטרן, הוריו של מרקוס; לינה, אמה של קטשן; שרה, אחותו היחידה של מרקוס; בלה סימון וזלמה סנדר, אחיותיה של קטשן, ובני משפחותיהן - נרצחו כולם בשואה. מוריץ, אחיה של קטשן, וארמה, אחות נוספת של קטשן, היגרו אף הם לארצות הברית לפני המלחמה.

ב-1991 עלתה לורה מארצות הברית לישראל. ב-2018 תרמה ליד ושם את בובתה אינגה, מכתבים אישיים ומסמכים למשמרת עולם במסגרת הפרויקט לאסוף את השברים.

בעדות שמסרה ליד ושם סיפרה לורה על בובתה אינגה:

הבובה היתה מאוד משמעותית עבורי. קודם כל היא היתה מתנה מסבתי, וגם העובדה שהבאתי אותה אתי מגרמניה. אחרי שנישאתי ונולדו לי ילדים לא הרשיתי להם לשחק אתה... הפיג'מה שהיא לבשה היתה עבורי תזכורת לליל הבדולח..

בקולם

פוגרום ליל הבדולח בקאסל, גרמניה

לורה מאירפלד שטרן ילידת מרבורג (Marburg), גרמניה, מספרת על אירועי פוגרום ליל הבדולח בקאסל ומציאת מקלט יחד עם אמה בבית השכנים הגרמנים במהלך הפרעות.