27 августа 1943

Балахна, Россия

«Я всех оставил дома, мать и отца, в гетто, всех. Мне ужасно страшно оставлять их в воровских руках гитлеровских грабителей».

Последняя открытка от Тувии Грина

Эти слова были написаны Тувией (Тевеле) Грином на открытке, которую он отправил из России Хаве-Ривке Дегани в Эрец Исраэль (подмандатная Палестина). Тувия погиб, сражаясь в партизанском отряде. Моше Грин и Сара-Геня) в девичестве Цадович) жили в Паневежисе (Литва). Моше занимался торговлей, семья была достаточно обеспеченной и вела традиционный образ жизни. В семье было восемь детей: Борни (1903 г.р.), Хильда (1906 г.р.), Бела (1909 г.р.), Хава-Ривка (1913 г.р.), Мирьам (1915 г.р.), Азриэль (1916 г.р.), Гита (1919 г.р.) и Тувия (1920 г.р.). Во время Первой мировой войны семья покинула Паневежис и скиталась по всей России, прежде чем они вновь вернулись в Паневежис в 1920-х годах. Тувия родился во время этих странствий по России.

В 20-х годах ХХ века Борни и Хильда иммигрировали в Южную Африку. Хава обучалась в Молодежной спортивной ассоциации "Маккаби" в Паневежисе и стала членом еврейского молодежного движения Борохова. Позднее она присоединилась к движению "Ха-Халуц" и отправилась на сельскохозяйственное обучение "хахшара" в рамках подготовки к репатриации в Эрец Исраэль. В 1933 году она репатриировалась в Эрец Исраэль. Тринадцатилетний Тувья сопровождал ее до железнодорожного вокзала. Там он обнял сестру и умолял ее со слезами: «Пожалуйста, не уезжай, Хавка, пожалуйста, не уезжай!». Но Хава уехала. Несколькими годами позже ей удалось получить иммиграционный сертификат для сестры Белы, которая успела добраться в Эрец Исраэль до войны. Родители, Моше и Сара-Геня, и их дети: Азриэль, Мирьам, Гита, которая стала фармацевтом, и Тувья остались в Паневежисе.

Азриэль женился на Жене и после оккупации Литвы бежал вместе с ней в тыл. Во время странствий у них родилась дочь Мэри-Мира. Оставшаяся часть семьи была отправлена в гетто Паневежис.

Последние письма, которые дошли до Хавы от ее сестер, были отправлены в 1941 году. Тувье удалось бежать из гетто, вступить в партизанский отряд, действовавший в этом районе. Последней весточкой от Тувьи была открытка, которую он отправил из Балахны своей сестре Хаве в Эрец Исраэль. Тувья погиб в бою. Обстоятельства его смерти остаются неизвестными. Родители Моше и Хана и их дочери Гита и Мирьам были убиты в Паневежисе.

Азриэль, Женя и Мэри-Мира выжили и репатриировались после войны в Израиль. В 1956 году Азриэль передал в Яд Вашем Листы свидетельских показаний в память о своих родителях Моше и Хане Грин и сестре Гите. В 2005 году Варда Тальмор, дочь Хавы-Ривки Дегани-Грин и внучка Моше и Ханы Грин, передала в Яд Вашем Лист свидетельских показаний в память о ее дяде Тувии и тете Мирьам. В 2012 году Варда Тальмор передала в архив Яд Вашем письма, отправленные ее матери из Литвы до войны и во время войны, среди которых и эта последняя открытка от Тувии.

27 августа, моя дорогие и любимые сестра и шурин [...], как вы

Дорогая сестра, сегодня я получил твою открытку от 15 июля, и с радостью прочитал о ваших детях.

Дорогая сестра, я отвечу на твои письма. Я бежал из Литвы, из Паневежиса. Я оставил всех дома, мать и отца, в гетто, всех. Мне ужасно страшно оставлять их в воровских руках гитлеровских грабителей, и кто знает, что с ними происходит. Азриэль здоров. Они призвали [...] тоже. Он недалеко от меня.

Передавайте всем привет. Будьте здоровы и сильны. Я живу в надежде, что мы скоро отпразднуем победу над нашим общим врагом.

Пиши почаще. От меня, твоего преданного брата.

Тувия.
Передайте привет Липе (?) Я вспомнил анекдот [...]

  Посмотреть открытку