Каунас, 26 декабря 1943 г.
Мы, нижеподписавшиеся, группа узников Девятого форта, бежавших оттуда в ночь с 25 на 26 декабря этого года, в составе: Л.Васленицкий (Василенко), А.Дискант, А.Файгельсон, М.Гельбтрунк, П.Кракиновский, М.Дайц, А.Виленчук, Т.Пиловник, Гемпель, Ш.Идельсон и А.Менайский - составили следующий протокол:
- В период 1941-42 годов территория Девятого форта использовалась немецким командованием для проведения массовых расстрелов.
- Чтобы скрыть это преступление, немецкое командование в лице начальника каунасского гестапо приказало вскрыть могилы, где были захоронены жертвы расстрелов, и начать сожжение тел.
- Для выполнения этой работы гестапо собрало в Девятый форт в конце октября - начале ноября этого года 72 человека. Среди них были 34 советских военнопленных, 14 партизан-евреев, 3 русских - местные жители, схваченные при проведении диверсионного акта, 4 женщины, из них 3 еврейки и одна полька, и 17 евреев из Каунасского гетто.
- Работа была организована таким образом, чтобы окрестные жители ничего не обнаружили и никто не узнал, что делается на территории Девятого форта. Вокруг, на расстоянии 2 км [от форта], были развешены предупреждения, запрещающие под угрозой казни подходить близко. Зона работ площадью около 1 гектара была окружена брезентом (заслоном). Никого из людей, выполнявших работы, не предполагалось выпустить из форта живым. Это подтверждается тем фактом, что один еврей из гетто, заболевший аппендицитом, 5 ноября был расстрелян, а 7 военнопленных - пожилые люди и инвалиды - были расстреляны 13 ноября этого года. После этого на работе осталось 64 человека.
- В течение всего периода работ, т.е. с 1 ноября по 25 декабря (день побега), было вскрыто четыре с половиной могилы, каждая длиной 100-120 метров, шириной 3 метра и глубиной 1.5 метра. Были извлечено свыше 12000 тел - мужчин, женщин, детей. Эти тела складывались в штабеля, по 300 тел в каждом, для сожжения. Все, что оставалось в ямах после сожжения (зола и кости), измельчалось в порошок. Этот порошок смешивался с землей, чтобы не оставалось никаких следов.
- Чтобы воспрепятствовать побегам во время работ, рабочие были скованы вместе цепями. Имелись вышки с автоматчиками. Охрана была вооружена автоматами и пистолетами.
- Среди сожженных 12000 тел около 7000 принадлежало евреям из Каунаса [1].
- Положение тел свидетельствовало о том, что людей загоняли в могилы группами и после этого расстреливали. В результате этого многие были закопаны, будучи только ранеными или даже не задетыми пулями.
- В день побега многие могилы еще не были вскрыты. Начальники гестапо рассчитывали, что они кончат работу к 1 апреля 1944 года...
11 подписей
(При публикации сохраняется язык и стиль подлинника.)
Архив Яд ва-Шем 0-33/2745.
Арад, Ицхак. Уничтожение евреев СССР в годы немецкой оккупации (1941-1944): Сборник документов и материалов. Иерусалим: Яд Вашем, 1991
[1] В Девятом форте были расстреляны также евреи из других стран Европы.
