לרגל השנה החדשה

מאוספי יד ושם

לוח זמנים והנחיות לתפילות הימים הנוראים מברנו, צ'כוסלובקיה, 1941

לוח זמנים והנחיות לתפילות הימים הנוראים בגרמנית ובצ'כית, ברנו, צ'כוסלובקיה, 1941. הלוח כולל בקשה אל המתפללים לא להתאסף בחזית בית הכנסת ולא לעורר תשומת לב מיותרת.

תרגום המסמך:

למבקרי בית הכנסת,
אנו מפצירים בכם – בהתאם לחומרת הזמנים בהם אנו חיים והאחריות הכבדה המונחת על כל אחד ואחד מאיתנו – לשמור על שקט, על איפוק ועל התנהגות מכובדת בכל מקום בו אתם נמצאים, ובעיקר בבקרכם בבית הכנסת שלכם או בית כנסת אחר. בייחוד אנו מבקשים מכם לשמור על ההוראות הבאות:

בדרככם לבית הכנסת, אל תעצרו ותעמדו לפניו או בקרבתו או בקרן הרחוב. אל תיצרו קבוצה ואל תרשו לקרוביכם להמתין בחוץ לאנשים אחרים. עזרו לנו להבטיח שהמאמינים יתפזרו מבית הכנסת ללא דיחויים מיותרים ובדרך הקצרה ביותר מבית הכנסת.

אנו מבקשים מכם להימנע מכל דבר שעלול למשוך תשומת לב ציבורית.

הוראות אלו אסור שיזרקו.
הקהילה היהודית של ברנו.