Online Store Contact us About us
yad vashem logo

Murder story of Kowel Jews in the Bachow Sand Quarry

Murder Site
Bachow
Poland
On June 1 or 2, 1942 the head of the Judenrat, Wili Pomerantz, received an order to compile a list of those Jews living in the old city ghetto who were not to be deported and, thus, were required to move to the new city ghetto. The same evening members of the Judenrat and the Jewish police received an order to come to the Gendarmerie post. They were held hostage there and then ordered to go on the next day to the ghetto in the old city and announce to the Jews incarcerated there that they were going to be sent to work in the East. Early in the morning members of the Ukrainian auxiliary police and the Gendarmerie surrounded the "useless" ghetto. Members of the Judenrat and the Jewish police, accompanied by German and Ukrainian policemen, went from house to house and drove the Jews out onto the street. The Jewish residents, mainly women, children, and elderly people, thus had to leave their homes immediately, with little baggage and food for only several days. From there they were taken to the market square situated on Brest (Brześć) Street. Those who tried to hide but were found, as well as the elderly, sick people, and children, who couldn't line up quickly enough or lagged behind during the procession, were shot to death on the spot. According to one testimony, upon arriving at the square, the Jews had to put their gold and their paper money into a box that had been placed there. During the round up at the square 300 Jews were shot to death. They were later buried at the Jewish cemetery of Kowel. Then the rest of the Jews were taken by truck or on foot, under the guard of Ukrainian auxiliary policemen, to the railroad station and from there by freight train to a sand quarry near Bachów village, located 7 kilometers northeast of Kowel. Upon their arrival at the site the victims were ordered to strip naked and forced in groups into pits, where they were shot with submachine-guns in the back of the head by German policemen and a Security Polie unit. At the murder site, according to several testimonies, before being shot, Yosef Averbuch, a teacher at the former Hebrew gymnasium, gave a speech in which he condemned the Germans for killing the Jews, anticipated their fall, and calling for revenge. Soviet prisoners of war covered the pit with earth and, later, with chlorine and lime. After the shooting a freight train took the clothing of the victims back to the Kowel railway station where, after the clothing was unloaded, the train was filled with new victims, who were taken in their turn to the murder site. Among the several thousand murdered Jews were some members of the Judenrat and the Jewish police, and Mauricio Maizel, the last head of the Warsaw Jewish community. This murder operation lasted three days. On August 19, 1942 German and Ukrainian auxiliary police surrounded the ghetto of the old town, where shortly before this several thousand working Jews and their families had been resettled from the ghetto in the new city. The Jewish workers and their families were also collected at the Market Square on Brisk Street and then taken, under the guard of Ukrainian auxiliary police, by truck and then by train to the Bachów murder site, where they were shot to death by an SD unit. These two murder operations were headed and carried out by the Gebietskommissar of Kowel Erich Kassner, the head of Kowel's regional order police (Gendarmerie) Philipp Rapp, and the head of the Kowel German urban police (Schutzpolizei) Fritz Manthei. Afterwards the Germans put signs saying "Beware Mines!" around the murder site in order to prevent the local population from approaching it.
Related Resources
From a testimony of an anonymous refugee from Kowel, given on July 16, 1942 to Emanuel Ringelblum's Underground Archive in the Warsaw Ghetto
… on the same day [i.e. June 2, 1942] the Germans ordered all the Jews who had not been given work certificates to collect at Market Square. About 14,000 [sic] Jews were then living in Kowel; 8,000 showed up at the square. About 1,000 went into hiding somewhere in the city, the same number of teenagers fled to nearby villages and hid there. … But then the Germans staged a provocation. About one p.m. (13:00) some noise [announcement?] was heard at the square. The Jews thought that this meant that they could return to their homes, but the Germans began to shoot at the crowd and many people were killed on the spot. Those who remained were taken to the village of Bachów, where pits had been prepared, and they were murdered [shot to death] there, and their bodies thrown into the pits. Among the murdered was Mauricio Maizel, the last head of Warsaw Jewish community and a member of the [Warsaw] city council. … [a day before this murder operation] … on the same day [i.e. June 1] the Germans ordered the members of Judenrat [Jewish council] and Jewish police to assemble at 10 p.m. at the Judenrat building. They had been locked up in the cellar and held there until 2 a.m. At 2 a.m. the Nazis took them to the first ghetto (the ghetto for the unemployed) [in the old city]. They went from house to house and forced all the Jews to go to Brest Square [i.e. Market Square]. Every Jew was allowed to take with him 3 or 4 kilograms of provisions. 8,000 people [i.e., Jews] were collected at the square. They were taken by truck to the village of Bachów. …
ZIH, WARSAW AR.1.997 copy YVA M.10 / 997
From the testimony of Yegor Tsomik, a Ukrainian who was born in 1926 in Bachów village (near Kowel) and was living there during the German occupation (interviewed by Alyona Oreshkevich):
… Sometime in the summer [of 1942], on Sunday … shooting began at the [Bachów] quarry. In earlier times Poles had extracted sand from this quarry. I and our neighbor's daughter were grazing our cows not far from that place. The Germans drove us away from there. Then we heard shouting and shooting. It was scary, there was a huge fire, maybe they[the Germans] were burning the clothing [of the victims]. The Jews were brought there by train. They thought that they were being taken for work… . All the week long [sic] they were taken there. The little children were taken by truck. The guarding there was done with dogs. At night [Ukrainian auxiliary policemen who guarded the site] came to the village, then they returned [to the murder site]. It was said that the pit was dug by the Jews themselves, local [non-Jewish] residents weren't taken there. … Near the quarry were two houses. One woman who was living there said that they [apparently the Germans] came to them and ordered them to launder the clothing [of the victims] and then give it back. But they didn't see it [the murder itself], since everyone was afraid even to come close [to the site]. The pit at the quarry was big, about 100 meters long. The smell was awful; in order to get rid of it chlorine was poured there. … A great number of people were [buried] there. Afterwards [local residents] went there, but there was a sign "Beware mines!" It was said that 10,000 or maybe 15,000 [Jews] were buried there. They were taken [to the murder site] from the surrounding villages and from the ghetto of Kowel….
Private Collection of Alyona Oreshkevich, Ukraine
From the joint testimony of Michla Platnicka-Rosman and her daughter Nina Platnicka-Rosman, who were living in Kowel during the German occupation
… The first murder operation occurred soon. It was on June 2, 1942. On the night of June 3, 1942 an order was given to leave the first ghetto [in the new city] and move to a new one that had been prepared [in the old city]. The second ghetto was on the other side of the city. Those [without working permits] who were found in the ghetto of the workers [i.e. in the new city] would be shot to death, together with the family that had hid him.… In the morning trucks entered the ghetto [in the old city] and took many Jews from their beds …, where to? To Bachów, a little village on the other side of the city that became their grave. I [Nina] remember this, as if it were now, how in the early hours of the morning shouts were heard across the ghetto, and since, by then, every house had prepared a hiding place, … in our house… all the men and women went down [to the hiding place]. It was clear that something was going on in the ghetto. My father with my two little brothers, and also Mrs. Tsila Krapivniker with her husband Moshe, and some other Jews whose name I don't remember, and my mother were sitting in the cellar. Several hours afterwards, when it all became quiet [the murder operation was over] and we were free, we went out, one after the other, from the hiding place. We didn't ask people what had happened in the ghetto. The crying and shouting could have eaten away a stone. One woman lost her husband; another lost her son, while others lost their mother and father.… Someone who had managed to run away from there [the Bachów murder site] told us that a teacher [of the former Hebrew gymnasium] Avrech [i.e.Yosef Averbuch] delivered a speech before his death. He was a cripple who was missing a hand. He said to the murderers: "You are bloodthirsty murderers, you are killing us and there are those who will bury us. But you will have such a death that even the dogs won't want to eat you. Your bodies will remain like unburied dead dogs and your names will be cursed for eternity." When they [Germans] heard him, they immediately shot him to prevent him from saying any more. The murder operation lasted several days.…
YVA M.1 / 114
From the testimony of Bentzion Sher, who was born in 1891 in Kowel and was living there during its German occupation
… On Sivan 17 [i.e. June 2], 1942, at 5 a.m., the gate to the ghetto was opened and Moshe Perl, Leibl Bass... (the latter served as head of the Jewish police), Shalom Erlich [a member of the Judenrat] came toward us and said to us: "Jews, all of you, go to Brest Square [market square]. Those who go there – we guarantee your lives." … I said to my wife, may God avenge her blood, that if the heads of the community ensure us that nothing will happen to us – let's go to the square and be there with the large Jewish public there. We didn't know that the murderers [Germans] had deceived the heads of the community. We went and I saw a huge crowd… of about 10,000 people. Suddenly there appeared [Erich] Kassner, (the Gebietskommissar) and [Fritz] Manthei [the head of the Kowel urban order police] - his right hand man. They stood in the middle of the market, observing the many Jews; [at that time] not even one of us had a clue about about what we could expect. We were sure that the promises given by Kassner to the heads of the community, that we were going to be sent to work – were firm and valid. But very quickly all our illusions vanished. Suddenly, about 4,000 armed Ukrainian [auxiliary] policemen attacked the square from all its sides. We were surrounded. We saw clearly that a big murder operation was imminent.… The teacher [of the Hebrew Gymnasium in Kowel] Yosef Averbuch began to speak. … he turned to Manthei and said: "the people of Israel have survived under the mightiest of the world. Their [the latters'] memories have been lost, but we [the Jews] exist and we will live forever and ever. Many murderers have opposed us but we saw their fall and we will see your fall as well. Don't even imagine that you will win the war. I am telling you that your defeat will come soon. It is a pity, a great pity, that my eyes won't see your fall." When Averbuch finished his speech, Manthei pulled out his … (big pistol), aimed his gun muzzle at the front of Averbuch's head and shot him, with his brain spilling out onto the ground. … When [all the assembled Jews] saw Averbuch falling to the ground, drowning in his blood, a great panic arose. People began to run around like crazy. Terrible screaming was heard and everyone ran toward the Ukrainian policemen. Then the order was given to open fire. When the people saw that many were falling from the bullets of the murderers – they fell to the ground. [At that moment] many trucks arrived and the people were forced onto them and taken to [the village of] Bachów.…
Eliezer Leoni-Tsuperfin,ed.: Kowel: Book of Testimony and Remembrance for Our Community that Was Destroyed by a Murderer, (Irgun yotsei Kovel b'yisrael, Tel Aviv, 1957), pp. 416-418, (Hebrew).
From the testimony of Dvora Gudis, who was born in Kowel and was living there during its German occupation
… One night we [the inmates of the ghetto in the new city] heard shooting [in the old city ghetto] that lasted until noon. When the shooting ceased, a Jewish policemen came to the ghetto [in the new city]. He was petrified. … When he came to his senses, he … told us what had happened, when we heard it our blood froze in our veins: at night an order was issued in the ghetto that everyone should take with him some belongings since [ostensibly] they were going for work. But when we saw who was going – women, old people, and little children – it was obvious where those unfortunate were being taken. Those who had the time found hiding places in cellars and attics. Those who had been caught [in hiding] – were shot to death on the spot. The unfortunates were collected at the market square. Thee was considerable chaos. The cries of those going to die tore at the heavens. The crying of the little children mixed with the crying of their mothers. … I remember [sic] the following scene: a [Jewish] pharmacist [named] Gronowski was working at the Pzcemowski pharmacy. He was living all that time with Gelman family. During the uproar at the [market] square – he and his wife were killed. Their three-year-old daughter, who didn't know about the fate of her parents, was running around in the crowd and crying bitterly: "Mother! Father! Where are you?" Shlomo Mendel took the girl by the hand, trying to calm her down. An SS officer was passing and asked the girl: "Why are you crying, my dear?" Mendel replied: "The parents of this girl are lost and she is looking for them." At that moment the officer pulled out his pistol and, while saying "don't cry, my girl," shot a bullet straight at the girl's mouth. Those doomed ones were loaded onto trucks and taken to the railway station. They were taken from there by truck to the village of Bachów. In this village there was a depression that had been created by the extraction of sand for construction. Residents of our city were taken to this depression, ordered to strip naked, and then shot to death. Near this death pit was located a Soviet prisoner of war camp. The Germans ordered them [the POWs] to cover the dead with earth. Christian eyewitnesses recounted that the earth was heaving due to the movements of some of those shot since many of them were buried while still alive. Their death throes continued for many hours while people were struggling against death … This murder operation lasted 3 days, during which about 10,000 [Jews] were killed. It was carried out by special SS companies, assisted by blood-thirsty Ukrainians [auxiliary policemen]. Around this big mass grave the Germans affixed signs: "Beware: Mines! It is dangerous to approach [this site]."
Eliezer Leoni-Tsuperfin,ed.: Kowel: Book of Testimony and Remembrance for Our Community that Was Destroyed by a Murderer, (Irgun yotsei Kovel b'yisrael, Tel Aviv, 1957), pp. 444-445, (Hebrew).
From the testimony of Feiga Gurman, who was born in 1917 in Warsaw and fled to Kowel in 1941 on the eve of German-Soviet war; she was living in Kowel during the German occupation
… on the 23rd of May [sic for early June] 1942 my caution was rewarded since, unfortunately, I learned that ghetto B had ceased to exist. I heard from Dr. Fried, [a refugee] from Warsaw the following: at 3 a.m. [that day] the murder operation began: the ghetto was surrounded. Ukrainian auxiliary policemen and members of the Gendarmerie [German order rural police] participated in this [murder operation]. All [the ghetto inmates] were driven out their houses half-naked, and forced to line up … outside the city [i.e. in Bachów] the line of people was stopped and they were machine-gunned to death [by a German unit]… .
YVA M.7 / 1562
From the testimony of Jehoszua Pocztar, (given in Israel in 1963, during the judicial proceedings against Erich Kassner, the Gebietskommissar of Kowel), who was born in 1892 in Kowel and was living there during its German occupation
… The Jews of the [ghetto in the] old city were liquidated as follows: [the Germans] gathered all of them and took them to Brisk Street near the old city, where there was a big [empty] plot of land. There, [Erich] Kassner ordered everyone to undress [sic] and to throw all of their gold and paper money into a big box that had been prepared there. The Jews stripped naked, but not everyone threw their gold and paper money into that box, but instead some scattered them all over the place. Afterwards the Jews were loaded onto trucks and taken to [the village of] Bachów, to pits where they were shot to death. … I was told about this by a Ukrainian. And this Ukrainian, who was a member of the[Ukrainian auxiliary] police, also told me that the day after the [mass] killing in Bachów blood was seeping out from under the ground and then [Fritz] Manthei [the head of German urban Order Police] forced people to put down lime [over the bodies] at the same place. … This Ukrainian also told me that Kassner was the person who was in charge of the murder operation of the Jews from the old city [ghetto] and Kassner was present [during the round up] at Brisk Street, as well as at Bachów, where he supervised the killing operations of the Jews. This Ukrainian also told me that since the pits were filled to capacity with bodies, Kassner ordered that the bodies be positioned [inside the pits] in such a way that one would be placed with its head in one direction while the next body would be placed with its legs in that direction so that the bodies would lie in the pit packed like herrings … and there would be more room for other bodies. … About the annilation of the Jews from the ghetto in the new city [on August 19] I heard… the following: They also were gathered at the plot of land on Brisk Street, where they were ordered to strip naked, and then also taken to Bachów, where they were shot to death.…
YVA O.4 / 406
Bachow
Sand Quarry
Murder Site
Poland
51.215;24.721