1. С момента издания настоящего распоряжения, 19 июля 1941 г., в Минске создается еврейский район, где будут проживать исключительно евреи.
2. В течение пяти суток со времени опубликования настоящего распоряжения всё еврейское население г. Минска обязано переселиться в отведенный ему для жительства район г. Минска. Лица, которые по истечении упомянутого срока будут замечены вне отведенного им для жительства района, подвергнутся аресту и строжайшим мерам наказания.
3. Разрешается взять с собой домашнее имущество. Присвоение чужого имущества карается смертной казнью...
5. После завершения процесса переселения весь квартал, отведенный для евреев, подлежит изоляции от остальной части города путем возведения стены сухой кладки...
6. Категорически запрещается евреям, включенным в трудовые колонны, пребывание за пределами отведенного им жилого района. Эти евреи могут покидать свой район лишь в составе трудовой колонны и находиться за пределами своего района лишь для выполнения работ, предписанных им Минской городской управой. Неподчинение этому приказу карается смертной казнью.
7. ... Перелазить через стену, ограничивающую этот район, запрещается. Немецким часовым и вспомогательной полиции даны инструкции стрелять в тех, кто не подчиняется этому распоряжению. ...
9. Для осуществления мероприятий, связанных с переселением евреев, на еврейский совет [юденрат] налагается принудительный заем в сумме 30 тыс. червонцев...
12. Еврейский совет гор. Минска полностью отвечает за осуществление приказа и переселение евреев. Лица, не подчинившиеся этому приказу, будут строжайше наказаны.
Полевой комендант.
Арад, Уничтожение евреев СССР..., док. 27 (С. 86-87.)
Преступления немецко-фашистских оккупантов в Белоруссии, 1941-1944
ЦГАОР БССР, фонд фашистских печатных изданий, папка 3, л. 45. Типографский оттиск, перевод с немецкого.
Архив Яд Вашем, M.41/2830
