Visiting Info

Opening Hours:

Sunday to Thursday: ‬09:00-17:00

Fridays and Holiday eves: ‬09:00-14:00

Yad Vashem is closed on Saturdays and all Jewish Holidays.

Entrance to the Holocaust History Museum is not permitted for children under the age of 10. Babies in strollers or carriers will not be permitted to enter.

Drive to Yad Vashem:

For more Visiting Information click here

犹太居民委员会

(Judenrat)

隔都的犹太居民委员会建筑，战后波兰登布林

包括鲁姆科斯基在内的犹太居民委员会领导人，波兰罗兹

犹太居民委员会领袖亚当·切尔尼亚科夫与一名德国军官在他的办公室内，波兰华沙

隔都内的犹太居民委员会，入口处由犹太警察把守，波兰华沙

犹太居民委员会领导人阿尔特·德沃列斯基，他组建了隔都地下游击指挥部，后来成为森林游击队的指挥，波兰采特尔

(复数为Judenraete)

按照德国人的命令，在纳粹占领的欧洲地区的犹太社团内部成立的犹太人委员会。犹太居民委员会负责执行纳粹关于犹太人的政策。这些委员会通常小心翼翼地平衡双方势力：一方面，他们感到有责任尽力帮助犹太同胞；另一方面，他们应当执行纳粹当局的命令，而这通常要牺牲犹太同胞。犹太居民委员会扮演的角色是纳粹屠犹时期争议最大的问题之一。

犹太居民委员会不是按照统一方式成立的。在某些情况下，一个犹太居民委员会只负责一个城市；在另一些情况下，一个犹太居民委员会或一个类似的团体却掌管整个地区。在德国、法国、比利时、荷兰、斯洛伐克、罗马尼亚以及波希米亚和摩拉维亚保护国，犹太居民委员会的权限有时遍及整个国家。由盖世太保首领赖因哈德海德里希授命、由普通政府首脑汉斯弗兰克执行，第一个犹太居民委员会于1939年秋在德占波兰成立，当时第二次世界大战刚刚在几周前爆发。犹太居民委员会由有影响的人士和拉比组成。

弗兰克规定，在不满10,000犹太人的地区，犹太居民委员会由12名成员组成；在较大的城镇，委员会成员可以有24人。委员会由当地百姓选举产生，委员会主席和副主席则由委员会本身选举产生。选举结果再经德国人批准。在某些情况下，犹太激进分子拒绝加入犹太居民委员会，因为他们（正确地）怀疑德国人会设法利用委员会，迫使他们采取不利于自己同胞的行动。但一般说来，大多数犹太领导人确实加入了犹太居民委员会。

犹太居民委员会成立后，德国人指示它们实施各种损害犹太人的行政和经济措施。在绝大多数情况下，犹太居民委员会试图拖延实施，或从轻实施。另一些委员会成员则相信，如果服从德国人的指令，那他们会意识到犹太人有能力，从而减轻对犹太人的打击。少数委员会成员则利用特权谋取私利，大大激起了犹太社团的仇恨和批评。

犹太居民委员会的权限包括：将犹太人从家中转入隔都，维持治安，杜绝走私。此外，他们还负责分发德国人许可的少量的配给食物。在一些情况下，犹太居民委员会试图通过非法手段获取食物，以缓解隔都里的饥荒。委员会还成立了互助组织、医院、门诊部和孤儿院。

从1940年起，纳粹命令犹太居民委员会提供劳动力，去劳动营干苦役。在大多数情况下，委员会服从了德国人的命令，再次造成社团内部的紧张。

纳粹一旦开始实施根除欧洲犹太人的最终解决，就要求许多犹太居民委员会提交要驱逐到灭绝营的犹太人的名单。每个委员会不得不决定是否服从德国人，以及在多大程度上服从。绝大多数委员会设法阻止驱逐，或至少延缓驱逐的进程。有的采取了劳动拯救政策，试图向德国人表明，犹太人作为各种重要产品和军备的制造者，对战争经济至关重要，如果德国人把他们全体消灭，将得不偿失。有的委员会领导人决定牺牲某些社团成员来保全他人，换言之，决定切掉一只手来保住身体的其它部分。无论在战争期间还是在战后，这种做法都引发了强烈的批评与争议。在个别情况下，犹太居民委员会的成员策划并参与了武装抵抗纳粹的行动。

Translated by: Lihong Song, Yan Sun, Zhipeng Zuo, Miao Wang
The Diane and Guilford Glazer Institute of Jewish Studies Nanjing University
南京大学格来泽犹太文化研究所