"כאן יסופרו תולדותיהן..."

מעל 5,000 שמות קהילות חרוטים על 107 קירות האבן בבקעת הקהילות, ובסך הכל מעל 100,000 אותיות בעברית ובלועזית.

המעצב הגרפי דוד גרוסמן:

"פיתחנו גופן המבוסס על חריטה עברית עתיקה, בת למעלה מ-2,000 שנה. אותיות אלה דומות באופן מפתיע לאותיות מודרניות; למעשה, הן נראות מודרניות יותר מאלה שראינו על אבני מצבה באירופה. עבור הכתב הלועזי בחרנו אותיות קלאסיות ונייטרליות.

שמות אלה הם חתימות החקוקות בסלע לדורות הבאים; עדות היסטורית. ניסינו למצוא עמדה ייחודית לכל שם. מקום קטן, מיוחד, לכל קהילה, כך שאף קהילה לא תאפיל על רעותה; כל קהילה היתה, אחרי הכל, עולם בפני עצמו. השקענו מאמצים רבים בכך שהשמות לא יופיעו בטורים ישרים כמו בספר טלפונים; במקום זאת הם מפוזרים, כדי להדגיש את ייחודם."

השמות המופיעים באותיות עבריות הם אלה שבהם השתמשו בדרך כלל היהודים עצמם, בעוד שהשמות המופיעים באותיות לועזיות הם הגרסה המקובלת בקרב התושבים הלא-יהודים ערב מלחמת העולם השניה. המידות השונות של האותיות מספקות אינדיקציה לגודליהן השונים של הקהילות היהודיות.