En l'honneur de la nouvelle année

En provenance des collections de Yad Vashem

Carte de "Shana Tova" (Bonne année) envoyée avec son portrait par Henia Lubliner de Siedllce, Pologne, à sa sœur Esther Herz (plus tard Kermersh-Cnaani) en Eretz Israël (Palestine mandataire) avant la guerre.

Esther Herz, fille de Yaakov Yehoshua et Sima née Tabakman, voit le jour à Siedlce en Pologne. Yaakov ayant été tué pendant la Première Guerre mondiale, Sima se remarie à Nachum Ze'ev Lubliner, commerçant. Le couple a cinq enfants : Henia, leur fille aînée, suivie de Chaya, Chana, Yehoshua et Avraham.

En 1934, Esther épousa Simcha-Bunem Kermersh-Cnaani, membre du parti politique polonais "Poalei Agudat Israel" à Siedlce. La même année, ils immigrent en Eretz Israël (Palestine mandataire) et s'installent à Haïfa. Esther, qui correspond avec sa famille, reçoit des photos et la carte de «Shana Tova» présentée ici.

En août 1942, Nachum, Sima et leurs enfants seront déportés de Siedlce vers le camp d'extermination de Treblinka.