בפרק זה נעקוב אחר גלגוליו של שיר הפרטיזן. על מנת להבין את דרכו המפותלת, נחזור אחורה, הרחק בזמן ובמקום, אל אירופה של שנות ה-40' של המאה ה-20, אל יערות הפרטיזנים, נלווה את השיר במסע עלייתו משם אל ארץ ישראל והפיכתו, בשינוי אדרת, לאחד השירים המזוהים ביותר עם מלחמת העצמאות ונגלה כיצד הפך לאחד השירים המושרים בפי זמרי הז'אנר הים תיכוני כדוגמת זוהר ארגוב, אביהו מדינה ואחרים.
קרדיטים
משתתפים: ד"ר דייויד זילברקלנג, ד"ר טלילה אלירם, אביהו מדינה
קטעים מוזיקליים
- 'שיר הפרטיזן' בביצוע אביהו מדינה, מתוך האלבום בריזה ים תיכוני, 2002
- שיר הפרטיזן בביצוע זוהר ארגוב, מתוך האלבום אלינור, 1980
- שיר הפרטיזן בביצוע זהבה בן, מתוך האלבום זהבה בן שרה זוהר ארגוב, 2002
- שיר הפרטיזן בביצוע ציון טובי, באדיבות ד"ר טלילה אלירם
- שיר הפרטיזן בביצוע שלום שובלי, באדיבות ד"ר טלילה אלירם
- בערבות הנגב, בביצוע יפה ירקוני, מתוך האלבום שרים עם יפה ירקוני, 2000
חומרים להרחבה
- "כשהקירות בכו" - סיפורה של ניצולת השואה צילה יופן
- "טולקה" - סיפורו של ניצול השואה יצחק ארד (רודניצקי)
- לחימה והצלה | סרטון היסטורי |פרטיזנים בתקופת השואה
- שירי פרטיזנים - מערך שיעור
- פרטיזנים יהודים בתקופת השואה - מערך שיעור
- הפרטיזנים היהודיים - מתוך אוסף העדויות 'אתם עדי' - עדויות ניצולי השואה מארכיון יד ושם
ניהול פרויקט – לירז לחמנוביץ
צוות 'עושים זיכרון' – העונה החדשה – בלהה שילה, נעמה גליל, לירז לחמנוביץ
יעוץ פדגוגי – ד"ר יעל ריצ'לר-פרידמן
כתיבה ועריכת תוכן הפרק – לירז לחמנוביץ
קריינות – נעמה גליל
עריכה לשונית – יעל רינגולד
זכויות יוצרים - שי-לי לוי
הקלטות והפקה – אולפני פודקאסט ישראל