פרס בוכמן לשנת 2004 הוענק לד"ר יצחק ארד

הד"ר יצחק ארד (משמאל) מקבל את פרס בוכמן מידי הגב' רוזין ברון. מימינה, ראש המכון הבינלאומי לחקר השואה, פרופ' דוד בנקיר ומימינו, יו"ר הנהלת יד ושם, אבנר שלו

ד"ר יצחק ארד ונכדתו עמית שרים שיר ביידיש בטקס

28 דצמבר 2004

יד ושם העניק אמש את "פרס הזיכרון" לשנת 2004 של הקרן ע"ש יעקב בוכמן ז"ל לד"ר יצחק ארד על ספרו "תולדות השואה- ברית המועצות והשטחים המסופחים"*, בהוצאת יד ושם. "פרס הזיכרון" של קרן יעקב בוכמן מוענק מדי שנה לסופרים, אמנים וחוקרים שיצירותיהם ומחקרם עוסקים בשואה.

בטקס שנערך ביד ושם, השתתפו יו"ר הנהלת יד ושם,  אבנר שלו, מנכ"ל יד ושם, ישי עמרמי, נציגת קרן יעקב בוכמן ז"ל, גב' רוזין ברון, ראש המכון הבינלאומי לחקר השואה, פרופסור דוד בנקיר, בני משפחה וחברים רבים של ד"ר ארד.

 ד"ר יצחק ארד נולד ב 1926 בליטא. בתקופת השואה פעל במחתרת בגטו סווינציאן (ליטא) וכשנה וחצי נלחם בשורות הפרטיזנים הסובייטים. בדצמבר 1945 הגיע לארץ בספינת מעפילים וכעבור חודשיים התגייס לפלמ"ח. במלחמת העצמאות נלחם בירושלים ובנגב והמשיך בשירות הצבאי עד 1972. תפקידו האחרון בצה"ל היה קצין חינוך ראשי, בדרגת תת-אלוף. בשנים  1993- 1972  שימש בתפקיד יושב ראש הנהלת יד ושם.  ד"ר ארד סיים את לימודי הדוקטור באוניברסיטת תל-אביב ועבודת המחקר שלו עסקה "במאבק ובכליון של יהודי וילנה בשואה". ד"ר ארד פרסם מאמרים וספרים רבים באנגלית, רוסית, ספרדית ועברית. בין פרסומיו: וילנה היהודית במאבק ובכליון(תשל"ו);   מבצע ריינהרד-מחנות השמדה בלזץ, סוביבור וטרבלינקה (1988); תולדות השואה בתמונות (1992);  נעורים בלחימה (ספר ביאוגרפי, תשל"ז); לאחרונה השלים מחקר מקיף על תולדות השואה בברית-המועצות והשטחים המסופחים שיצא לאור בהוצאת יד ושם בראשית 2004. שני כרכים אלה זיכו אותו בפרס הזיכרון של יעקב בוכמן ז"ל לשנת 2004.

ראש המכון הבינלאומי לחקר השואה, פרופסור דוד בנקיר הקריא מנימוקי השופטים לבחירתו של הד"ר ארד כחתן הפרס:

"...שני הכרכים של ספר מונומנטלי זה ממזגים אלפי מסמכים מארכיונים בארץ, בארה"ב ובברה"מ ובכללם רבים שנתגלו לאחרונה. באמצעות חומר תיעודי עשיר זה יצר ד"ר ארד תמונה עשירה בפרטים ועמוקה בניתוח. בעוד שחלקים בספר עוסקים בסוגיות שנידונות גם בין החוקרים של הקהילייה המדעית, חלקים אחרים ייחודים למומחיותו של המחבר ובהם מתגלה רוחב ידיעותיו."

הפרס הוענק לד"ר ארד על ידי גב' רוזין ברון, נציגת קרן יעקב בוכמן ז"ל, שברכה את ד"ר ארד בצרפתית. בין המברכים היה גם אבנר שלו, שהחליף את ארד בתפקיד  יו"ר הנהלת יד ושם.

בסוף הטקס עלתה  נכדתו של ארד, עמית ארד, ושרה יחד אתו ביידיש את השיר "אויפן פריפרצ'יק"  ("על הכיריים בוערת אש").

* "תולדות השואה - ברית המועצות והשטחים המסופחים" -מחקר מקיף בשני כרכים על תקופת הכיבוש בברית המועצות והשטחים המסופחים. הפריצה והחידוש המהותיים ביותר בחקר שואת יהודי ברית המועצות התחולל עם פתיחתם של ארכיונים סובייטיים ועדויות רבות על השואה נאספו גם מעולים שבאו לישראל בעשור האחרון. במחקר זה מודגשים מאפייניה הייחודיים, התכנון ודרכי הביצוע של מדיניות הפתרון הסופי של "בעיית היהודים" בידי גרמניה הנאצית בשטחים אלו, לעומת דרכי הביצוע של מדיניות זו בשאר אזורי אירופה שכבשו הגרמנים.