1. שביד, סבינה (2003). מלחמה, מלחמה, גבירה נהדרה: ילדות ונעורים בתקופת השואה בזבורוב. הוצאת יד ושם, ע' 260 – 261.
יהודים רבים שחזרו למקומות המוצא במזרח אירופה והתקבלו על ידי האוכלוסייה המקומית בעוינות, נעו בחסות ארגון הבריחה ושליחיו הארץ ישראליים אל מחנות העקורים במרכז אירופה. במחנות אלו רווחה התחושה שאין המשך לחיים היהודיים באירופה וכי עליהם לחפש יעדים חדשים מחוץ לה, ואכן רובם של השורדים ביקשו לעזוב את אירופה. כשני שלישים מהם היגרו לארץ ישראל והשאר היגרו לארצות הברית, לקנדה ולמדינות מערביות אחרות. רצונם של הניצולים להגר למקום אחר ולבנות בו את חייהם היה עז, וסייע להם להתגבר על קשיים רבים שהיו כרוכים בהגירה.
"מן האנייה הסיעו אותנו למחנה בעתלית. כל כך הייתי רגילה למחנות פליטים, שהדבר נראה לי טבעי ביותר; מה גם שעתלית נראתה בעיני כמחנה "דה לוקס", כמעט מלון חמישה כוכבים: המיטות היו אמתיות עם שמיכות נקיות, מזרן וכרית במקום הקש או שקי הקש שעליהם הורגלתי לישון בשנות המלחמה. היו בתי שימוש ומקלחות, והכול נקי ומסודר. בארוחת הבוקר קיבלנו לחם לבן, חמאה, ריבה ותפוזים. מכיוון שלא טעמתי טעמה של חמאה זה זמן רב, לא ידעתי שבעצם נתנו לנו מרגרינה. טעמה של המרגרינה בפי היה כטעם חמאה, ועם לחם לבן ופלחי תפוזים - כצפיחית בדבש! [...]
האנשים שפגשנו חששו מפנינו במקצת, ומתוך רצון טוב להבין כל התנהגות אי רציונלית הדגישו תמיד ש"אחרי כל מה שעבר עליכם"... ועם זאת הרגשנו טוב בדרך כלל: גם האמירות ה"מתחשבות" לא פגעו בנו, כי לאיזו מידת הבנה אפשר היה לצפות מאנשים שחייהם התנהלו בצורה רגילה ? איך יכלו לדעת כי בשעה זו לא הייתה דרושה לנו "התחשבות" מיוחדת, אלא דווקא הזדמנות שווה להוכיח כי עברנו את המלחמה, השארנו את הדברים שהיו לעצמנו ולהם מאחורינו, ועתה עלינו להשלים כמה דברים ולהתחיל את חיינו ברגל ימין."1
סבינה שביד נולדה בזבורוב (Zborów) בגליציה המזרחית (כיום במערב אוקראינה). לאחר הכיבוש הגרמני ביולי 1941 מונה אביה של סבינה ליו"ר היודנרט בעיר ונאלץ לעמוד בקשיים ודילמות כבדות לנוכח חיסול יהודי הקהילה על ידי הגרמנים. סבינה מצאה מסתור במקלט שהכין עבורה מכר לא יהודי, ובמשך הזמן נאלצה לעבור ממסתור למסתור בזהות בדויה. בסוף המלחמה התאחדה עם אמה ועלתה לארץ ישראל במסגרת עליית הנוער. היא השתתפה במלחמת העצמאות והקימה משפחה. בספרה 'מלחמה, מלחמה, גבירה נהדרה' תיארה את חוויותיה מתקופת השואה.
- 1. שביד, סבינה (2003). מלחמה, מלחמה, גבירה נהדרה: ילדות ונעורים בתקופת השואה בזבורוב. הוצאת יד ושם, ע' 260 – 261.