1. וולקוביץ, שלמה (2007). התופת והגורל: סיפורו של ניצול מגיא ההריגה בזלוצ'וב. הוצאת יד ושם, ע' 65.
במאי ,1945 עם כניעתה של גרמניה הנאצית, התברר שכשישה מיליון יהודים נרצחו – כשליש מן העם היהודי. הניצולים היו פזורים ברחבי אירופה: עשרות אלפי ניצולים מהמחנות ומצעדות המוות שוחררו בידי חיילי בעלות הברית על אדמת גרמניה ובמקומות אחרים והיו במצב גופני ונפשי ירוד ביותר. אחרים הגיחו לראשונה ממקומות המחבוא שבהם הסתתרו במשך זמן רב, השילו מעליהם את הזהויות הבדויות שאימצו, חזרו מהארצות שאליהן ברחו או יצאו מתוך קבוצות פרטיזנים ומצבאות הברית ושבמסגרתם השתתפו גם בקרבות לשחרור אירופה. בעקבות ההסכמים המדיניים שנחתמו בתום המלחמה, החלו לחזור בהדרגה מערבה למעלה מ־200,000 יהודים פולנים אשר בזמן המלחמה שרדו בשטחי ברית־המועצות. עם השחרור עמדו השורדים בפני שאלות נוקבות: היכן יוכלו להרגיש בטוחים? מי ממשפחותיהם ומקהילותיהם נותרו בין החיים? כיצד אפשר לחזור לחיים רגילים, להקים בית ולבנות משפחה – והיכן: האם על אדמת אירופה או במקום אחר? כיצד לשמר ולהנציח את הנספים?
"...לפנות בוקר, התעוררתי לקול רעם פגזי תותחים שהתפוצצו לא הרחק מאתנו. עד מהרה התברר לי שכל הגרמנים נטשו את בית החרושת בלילה ויש שמועות שהרוסים כבר נמצאים בכפרים הסמוכים לעיירה.
עמדתי נרגש, דמעות זולגות מעיני, מתקשה להאמין במציאות החדשה שייחלנו לה במשך כל שנות הסבל, ולא יכולתי להירגע. רצתי למרכז העיירה ומשם לכביש הראשי לכיוון מזרח כדי לראות במו עיני את המתרחש ואם השמועות נכונות. סביבי נורו יריות ונשמעו הדי התפוצצויות, אך דבר לא יכול לעצור בעדי. והנה, הלא ייאמן מתגשם לנגד עיני: משאיות עמוסות חיילים רוסים, טנקים ותותחים רוסיים חוצים את הצומת. השורה השנייה בטור המשחררים עצרה. האם אני - חולם ? ניגשתי אל אחד הטנקים. חייל רוסי קפץ מתוכו. הושטתי יד ונגעתי בו. הוא הביט בי מופתע ואני פרצתי בבכי."1
שלמה וולקוביץ' נולד בשנת 1922 בעיירה יאגיילניצה (Jagielnica). ביוני ,1941 עם פלישת גרמניה לברה"מ הוא נמלט לעיר ז'לוצוב (Złoczów) שם חי דודו. שלמה נלקח יחד עם יהודים נוספים לבית הסוהר המקומי כדי לפנות גופות של אוקראינים שהשאירו אחריהם הסובייטים הנסוגים. לאחר סיום המלאכה טבחו הגרמנים ביהודים באמצעות מכונות ירייה באותו בור גוויות, ושלמה ניצל בנס ולא נפגע. לאחר תקופה בה עבד בזהות בדויה כפועל חקלאי במשק של פולנים חזר שלמה לז'לוצוב והצטרף לאביו בעבודה במפעל. מנהל המפעל האוסטרי לודוויג סמרד הסכים לשכן את משפחת וולקוביץ' במרתף המפעל ובשל כך זכה לאחר שנים לאות חסיד אומות העולם. לאחר המלחמה הגיע שלמה למחנה עקורים ועלה ארצה.
- 1. וולקוביץ, שלמה (2007). התופת והגורל: סיפורו של ניצול מגיא ההריגה בזלוצ'וב. הוצאת יד ושם, ע' 65.