En 1941 Hillel Rutkowski fue arrestado y confinado en Drancy, el campo de tránsito situado en las cercanías de París desde el cual partían transportes a Auschwitz y otros campos en el Este. Permaneció allí hasta que fue deportado en junio de 1942. Su esposa Nacha fue arrestada durante la gran redada del Vel d´Hiv realizada contra los judíos de París el 16 de julio de 1942, y enviada al Este dos semanas más tarde. Antes de ser expulsada consiguió contrabandear una carta desde Drancy a la familia Bousson, en las que les pedía que tratasen a Jacques como si fuera su propio hijo. La pareja honró el pedido en su totalidad. Cuidaron al niño con todo esmero por el resto de la guerra y después de la liberación lo entregaron a unos familiares de este en Lyon.
Carta a la Sra. Bousson
Carta enviada por Nacha Rutkowska a Berthe Bousson en julio de 1942, antes de ser deportada a Auschwitz el 29 de ese mes. Aunque señala que seguramente volvería pronto, nunca regresó a su hijo. Fue asesinada probablemente apenas llegó al campo.
El esposo de Nacha, Hillel, había sido deportado un mes antes, el 22 de junio de 1942. Sobrevivió la selección inicial en el campo y permaneció con vida un poco más de un mes, hasta que sucumbió a las condiciones del lugar. Figura en los registros de Auschwitz como fallecido el 28 de julio de 1942. La fecha precede en tres días a la llegada de su esposa al campo. A Nacha no se le concedió el deseo que había expresado en la carta y nunca volvió a ver a su marido.
Querida Mme. Bousson,
Como posiblemente lo sabe, estoy en este momento en Drancy, y cuando lea estas líneas ya estaré en camino a ser deportada – probablemente a Polonia. Sin embargo no piense que estoy en un estado de desesperación. Por el contrario, tengo más confianza en el futuro que nunca. Yo sé, siento, que la miseria en la que me encuentro en este momento no durará mucho, y que voy a regresar pronto, con buena salud. Si es realmente Polonia a donde voy a ir, voy a tratar de encontrar a mi esposo y los amigos de los cuales le comenté. Tengo un pedido que hacerle: vigile y hágase cargo de mi hijo como si fuese suyo. Tengo mucha confianza en usted. Le pido que no lo entregue a nadie, excepto a mi madre. Le he enviado dinero. Probablemente ya lo recibió. También la mandaré un paquete con ropas, pero eso no es seguro. Si lo hago, le será notificado para que pueda ir a recogerlo. Le pido que vaya a la dirección que le di, a pesar de que sé que tiene mucho que hacer. Ahora tengo que dejarla. Le pido una vez más que cuide a mi pequeño y que no le falte nada. Le pedí a alguien que escribiese esta carta por mí, porque no estoy en situación de poder escribir. Por favor perdóneme.
Mme. Rutkowska
Para obtener mi dirección por favor diríjase a la Cruz Roja francesa. Le escribiré lo más pronto posible. M. Max Bedouet vendrá a verla. Déle la bienvenida – es un buen hombre.
El 27 de agosto de 1996 Yad Vashem reconoció a François y Berthe Bousson como Justos de las Naciones.
