בספר זרה בין המילים השפה היא אחת מגיבורתיו הראשיות, אולם בספר זה קשה לנתק את הגיבורה, אווה, שזהו ספרה האוטוביוגרפי, מהשפה, שהיא למצער, גיבורתו המשנית. הספר נחלק לשלושה שערים. הראשון נקרא "גן עדן", והוא מספר על ילדותה בקראקוב. השני נקרא "גלות" ובו מתוארת הגלות הפיזית והנפשית של הופמן עם הגירתה עם הוריה ואחותה לונקובר שבקנדה. החלק השלישי והאחרון אשר נקרא "העולם החדש" הוא אותו עולם של הגלות, רק שכעת הופמן מדברת את שפתו לאחר שפיענחה את קוד החיים בו. להמשך קריאה.

גלות החומרים

המורכבות שהייתה לאינטלקטואלים ויוצרים יהודים עם התרבות הגרמנית, היא תוצר של תהליך שנמשך מאות שנים, ולעתים קשה מאוד להפריד בין ה"יהודי" לבין ה"גרמני" אצל אותם היוצרים. בחינה של גלותם מגרמניה בתקופה הנאצית יכולה להיות אמצעי להציג את אותה המורכבות. ברשימה זו נבחן את הנושא דרך שני ספרים: "ימיו האחרונים של סטפן צוויג", וספרו המחקרי של עדי גורדון, "בפלסטינה, בנכר".
להמשך קריאה.

ברשימה זו ננסה לבחון כיצד עברם האירופאי של אמני הקולנוע המהגרים בארצות הברית השפיע על יצירתם. האם הם שמרו על המסורות ועל המורשת הקולנועית שהתפתחה באירופה? כמו כן, כיצד התקבלו כזרים בנוף האמריקני משהצטרפה ארצות הברית למלחמת העולם השניה? סוגיות אלה, חייהם ופועלם הקולנועי של חלק מהיוצרים הרלוונטיים יסקרו בכתבה זו. להמשך קריאה.