Conmemoración

La voz de los sobrevivientes

Día del Recuerdo del Holocausto y el Heroísmo 2010

Cada persona tiene un nombre

Shalom
Cada persona tiene un nombre que Dios le dio y que le dieron su padre y su madre – escribió la poetisa Zelda

Cada una de la víctimas del Holocausto – mujeres, hombres y niños – tenía un nombre. Nombres propios que les dieron sus padres, y apellidos que continuaban la tradición de las generaciones familiares. El número inmenso de víctimas del Holocausto – seis millones – es incomprensible y puede desdibujar el hecho de que la pérdida de un solo individuo equivale a la de un mundo entero. La lectura de nombres de víctimas durante el Día del Recuerdo del Holocausto y el Heroísmo tiene el propósito de restituir a las víctimas sus nombres, recordarlos como individuos, como personas con identidad propia. La intención es honrar la memoria de las víctimas y conmemorar los nombres de aquellos que no tienen familiares, tratar de mostrar la inmensidad de la tragedia, evitar la negación del Holocausto y combatir a los negadores, y acercar a las generaciones jóvenes al tema.

La iniciativa de recordación "Cada persona tiene un nombre", que señala 21 años de existencia, se lleva a cabo bajo el patrocinio del presidente del Estado de Israel. Los eventos centrales se realizan en la Knéset, con la participación de las autoridades nacionales, ministros y diputados, y en la Sala del Recuerdo en Yad Vashem con la presencia de alumnos, jóvenes y numerosos supervivientes del Holocausto. En el Día del Recuerdo del Holocausto y el Heroísmose cumple la ceremonia de lectura de nombres en ayuntamientos, escuelas e instituciones de altos estudios, en movimientos juveniles y bases militares, en instituciones de recordación y lugares de trabajo. En comunidades judías a lo largo del mundo la difusión pública de nombres se realiza gracias a la cooperación entre Yad Vashem, la Agencia Judía, el Congreso Judio Mundial, "Nativ" – la oficina de relaciones de la Oficina del Primer Ministro – el Ministerio de Relaciones Exteriores de Israel y Bnei Brit.

El tema central del Día del Recuerdo del Holocausto y el Heroísmo 5770 (2010) es Las voces de los sobrevivientes. Los sobrevivientes del Holocausto llevaron y llevan a cuestas la carga del recuerdo. La presencia en la sociedad de quienes fueron testigos y vivenciaron en carne propia los eventos otorga al recuerdo vigencia moral. Los sobrevivientes constituyen la columna vertebral del recuerdo y la conmemoración del Holocausto en Israel y en el mundo. Ellos fueron los primeros en documentar los años de horror y aún hoy continúan relatando y documentando los dolorosos recuerdos y cumpliendo el precepto "recuerda". En su actividad diaria, con su voluntarismo social y creatividad, cada uno en su terreno, los supervivientes conmemoran a las víctimas y contribuyen a la preservación del recuerdo y a su transmisión.

El pueblo de Israel ha sabido siempre guardar, recordar y preservar su herencia y transmitir el recuerdo nacional y personal de generación en generación. Nosotros, los miembros de la generación del renacimiento que vivimos en Israel, tenemos el deber de continuar con este mandato, ser partícipes de la empresa de recordación de las víctimas del Holocausto por medio del llenado de Hojas de Testimonio y la lectura de nombres - Cada persona tiene un nombre – en el marco de los eventos del Día del Recuerdo del Holocausto y el Heroísmo. En Yad Vashem se recolectan las Hojas de Testimonio con los nombres de las víctimas y son depositadas para la eternidad en la Sala de los Nombres. Hacemos un llamado a todos a participar con nosotros en esta importante obra, para poder completar, en la medida de lo posible, la lista de nombres de víctimas del Holocausto.

Avner Shalev
Presidente del Directorio Ejecutivo de Yad Vashem