Zentrale Datenbank der Namen der Holocaustopfer

Häufig gestellte Fragen ("FAQ")

Alles öffnen   Alles schließen

Fragen zum Holocaust

Was war der Holocaust?

Unter dem Holocaust versteht man die Ermordung von rund sechs Millionen Juden während der nationalsozialistischen Herrschaft. Zwischen dem deutschen Einmarsch in die Sowjetunion im Sommer 1941 und dem europäischen Kriegsende im Mai 1945 strebten die Nationalsozialisten und ihre Mittäter danach, sämtliche Juden in ihrem Herrschaftsgebiet umzubringen. Die nationalsozialistische Judenverfolgung begann jedoch bereits mit der Machtergreifung Hitlers im Januar 1933. Für viele Historiker markiert daher dieses Datum den Beginn des Holocaust. Die Juden waren nicht die einzigen Opfer des Hitlerregimes. Sie waren jedoch die einzige Bevölkerungsgruppe, die die Nationalsozialisten vollständig auszulöschen versuchten.




Was ist richtig: "Holocaust" oder "Schoah"?

Der Ausdruck "Holocaust" wird seit den sechziger Jahren in der englischsprachigen Welt verwendet. Er ist inzwischen auch im Deutschen gebräuchlich. Das Wort stammt aus der altgriechischen Bibelübersetzung und bezieht sich dort auf eine religiöse Opfergabe, die vollständig verbrannt wird. Kritiker wenden ein, die Bezeichnung der Judenvernichtung als Holocaust gebe dem Ereignis eine sakrale Bedeutung. "Schoah" ist hebräisch und bedeutet "große Katastrophe". Das Wort hat keine religiöse Konnotation.




Wie viele Juden wurden im Holocaust ermordet, und woher stammen diese Zahlen?

Die genaue Zahl der Opfer ist unbekannt. Die Zahl von sechs Millionen wurde ursprünglich von Adolf Eichmann angegeben. Die Forschung bestätigt zumeist, dass die Zahl der Opfer zwischen fünf und sechs Millionen liegt. Frühe Berechnungen reichen von 5,1 Millionen (Raul Hilberg) bis zu 5,96 Millionen (der Demograph Jacob Leschinsky). Spätere Untersuchungen haben Opferzahlen von 5,59 bis 5,86 Millionen (Israel Gutman und Robert Rozett in der Enzyklopädie des Holocaust) und 5,29 bis 6 Millionen (Wolfgang Benz) ergeben. Die Zahlen beruhen hauptsächlich auf Vergleichen zwischen den Ergebnissen von Volkszählungen vor dem Krieg mit entsprechenden Nachkriegszahlen und ‑schätzungen sowie der Auswertung von Zeitdokumenten, zum Beispiel Berichten von Tötungskommandos oder Deportationslisten und dergleichen.

Für weitere Information besuchen Sie bitte unsere Webseite, dort die Rubrik „Über den Holocaust




Wer gilt als Opfer des Holocaust?

Opfer des Holocaust sind nach der Definition von Yad Vashem Juden, die während der nationalsozialistischen Herrschaft, also von 1933 bis 1945, von den Nazis und ihren Mittätern systematisch verfolgt wurden. Die zur selben Zeit ermordeten Nichtjuden sind Opfer des Nazismus, jedoch keine Holocaustopferopfer. Der Grund für diese Unterscheidung liegt in der Ideologie der Nazis, die in beispiellosem Bestreben das Judentum komplett auszulöschen versuchte.

Fast sechs Millionen Juden sind in der Schoa verfolgt und auf verschiedenste Weisen ermordet worden; durch Vergasung, Erschiessung, Verhungern. Manche sind lebendigen Leibes verbrannt oder begraben worden. Manche wurden ertränkt, andere sind vor Erschöpfung in der Zwangsarbeit gestorben. Andere sind jeder hygienischen Verhältnissen und sanitärer Betreueung beraubt an ansteckenden Krankheiten gestorben und mehr. Juden, die sich in Nazideutschland oder den besetzten Gebieten am bewaffneten Widerstand beteiligten und dabei getötet wurden, werden zu den Opfern des Holocaust gezählt. Ebenso gelten Juden, die innerhalb von sechs Monaten nach der Befreiung, also bis Ende Oktober 1945, ihren Verletzungen erlagen, als Holocaustopfer. Das selbe gilt für Juden, die bei den Massenevakuierungen und bei ihrer Flucht vor den vorrückenden Truppen der Nazis in Belgien, Frankreich, Polen und der UDSSR ums Leben kamen.

Juden, die als Soldaten alliierter Streitkräfte im Kampf getötet wurden, werden im Allgemeinen nicht als Holocaustopfer betrachtet, sondern als im Krieg gefallene Soldaten. Dagegen werden zehntausende Juden, von denen die meisten in der Sowjetischen Armee kämpften, in Kriegsgefangenschaft gerieten und ausgesondert wurden, um von den Nazis in Kriegsgefangenen-Lagern ermordet zu werden, zu den Opfern des Holocaust gezählt. Dazu gehören die jüdischen Angehörigen der Zwangsarbeiter Bataillone, einer Militärstruktur ohne Waffen in Ungarn, der Slovakei, Rumänien und Bulgarien.

In der Zahl von sechs Millionen fehlen all jene Überlebende, die noch jahrzehntelang an den Folgen ihrer Misshandlungen litten. Hier zeigt sich die doppelte Bedeutung des Wortes Holocaustopfer. Wer im Holocaust litt, ihn aber überlebte, ist ebenso sein Opfer wie derjenige, der in ihm umkam.




Wer gilt als Überlebender des Holocaust?

Theoretisch könnte man sämtliche Juden, die 1945 dem versuchten Völkermord der Nazis entkommen waren, als Überlebende des Holocaust bezeichnen. Diese Definition ist zu allgemeingefasst. Es fehlt die Unterscheidung zwischen denen, die am eigenen Leib unter dem Naziterror litten, und jenen, die ihm ausgesetzt gewesen wären, wenn Nazideutschland den Krieg gewonnen hätte. Als Überlebende des Holocaust bezeichnet Yad Vashem Juden, die eine unbestimmte Zeit direkt oder indirekt unter der Naziherrschaft lebten und dabei nicht umkamen. Nach dieser Definition zählen französische, bulgarische oder rumänische Juden zu den Überlebenden des Holocaust. Die, die den gesamten Krieg über unter dem Terrorregime litten aber nicht deportiert wurden. Juden, die Deutschland in den dreißiger Jahren gezwungener Weise verlassen mussten gelten ebenso als Überlebende des Holocaust. Juden, die ihre Heimatländer nach der Invasion der Deutschen verließen, zählen nicht dazu, unabhängig von der Not, die sie dadurch litten. Wie jede historische Begriffsbestimmung ist also auch diese nicht frei von einem gewissen Maß an Willkür.




Warum ist die exakte Zahl der Opfer unbekannt? Haben die Nazis nicht über alles genau Buch geführt?

Entgegen der allgemeinen Annahme haben sie es in den meisten Fallen nicht getan. In Deutschland war die jüdische Bevölkerung zum größten Teil offiziell erfasst. Dies gilt bedingt auch für die Länder Westeuropas, nicht jedoch für die eroberten sowjetischen Gebiete. Dort war kaum ein Jude registriert. Todesfälle durch Hunger oder Seuchen wurden nur in größeren Ghettos erfasst. Und niemand hat aufgezeichnet, wie viele flüchtende Juden auf Wiesen und in Wäldern umgebracht wurden. Auch über die Millionen, die von fahrenden Zügen gestoßen oder in Lagern vergast wurden, existieren zumeist keine Dokumente, jedenfalls nicht von Seiten der Nazis.

Viele Juden waren in Vorkriegsdokumenten aufgelistet, oder wurden im Verlauf des Krieges bei einem bestimmten Vorfall dokumentiert. Vielleicht geschah eine Erfassung als Ghettoinsasse, oder  im Konzentrationslager. Nach der Befreiung  wurden Uberlebende von verschiedenen Hilfsorganisationen registriert. Viele der Namen sind in der Datenbank der Namen erfasst.

Weitere Informationen zur Geschichte des Nazismus und des Holocaust finden Sie unter FAQs im 'Holocaust Resource Center'.

Fragen zur Datenbank

Was ist dieser Datenbank?

Die Zentrale Datenbank der Namen für die Opfer der Schoa ist ein einzigartiges internationals Untennehmen, welches von Yad Vashem gegründet und durchgeführt wird. Das hauptsächliche Ziel dieser Datenbank besteht in der Erfassung der Namen der Opfer und dem Rekonstruieren der Verfolgungsgeschichte jedes einzelnen Juden, der in der Schoa ermordet wurde. Bis zu heutigen Datum sind 4,3 Millionen ermordeter Juden namentlich erfasst worden. Unsere moralische Pflicht ist, ihren letzten Willen zu erfüllen und ihrer zu erinnern.

Um ein präziseres Verstehen der Vorgänge möglich zu machen, ist die Namens Datenbank im April 2014 erweitert worden. Sie enthält nun mehr auch Information von Opfern antijüdischer Verfolgungsmassnamen, deren Schicksal noch nicht endgültig geklärt werden konnte. Mit hoher Wahrscheinlichkeit hat die Grosszahl dieser Individuen nicht überlebt. Totz der geringen Ausssicht auf Erfolg bemühen wir uns weiter, Informationen über ihren Verbleib zu erhalten.




Wie viele Namen enthält die Datenbank?

Die Datenbank enthält ca. 6,5 Millionen Einträge, die aus einer Vielzahl von Quellen generiert wurden. Einige Personen kommen in unterschiedlichen Aufzeichnungen vor.

Dies ist zum Beispiel dann der Fall, wenn für dieselbe Person mehrere Gedenkblätter eingereicht wurden oder die Person zusätzlich zu einem Gedenkblatt auf einer Liste von Deportierten verzeichnet ist. Umgekehrt enthalten einzelne Datensätze Informationen über mehrere Personen. So wurden beispielsweise in den fünfziger Jahren oft ganze Familien auf einem einzigen Gedenkblatt aufgelistet. Wir schätzen, dass die Datenbank (Januar 2014) ca. 4,3 Millionen Personen enthält. Zu einer weiteren Million Personen werden Informationen angegeben, die nicht vollständig sind. Im Zuge der Auswertung zusätzlicher Quellen wird diese Zahl der Opfernahmen weiter anwachsen.




Was ist eine Personaldatei (Personal record)?

Die Mitarbeiter von Yad Vashem nützen ihre Expertise zur systematischen Erfassung von Dokumenten und Zeitzeugenberichten, die Informationen über Juden in der Kriegszeit erhalten. Jeder Name, der in einem Dokument oder Zeitzeugenbericht vorkommt wird in einem digitalen Index erfasst, einer Personaldatei, die Zugriff auf alle Quellen hat, in denen der Name erscheint.

Manche Quelle geben eine Fülle von Informationen weiter, in anderen werden eher spärliche Angaben zur Person gemacht. Eine Personaldatei enthält Personen bezogenen Informationen, die aus einer spezifischen Quelle stammen. Zum selben Individuum können der Quellenlage entsprechend eine unbegrenzte Zahl an Personaldateien existieren.

Eine Personaldatei ist nicht zu verwechseln mit einer Personalakte, in der Informationen über eine einzige Person gesammelt wird.




Herkunft der Namen

Gegegenwärtig baut sich die Datenbank auf drei verschiedenen Quellen auf:

  • Gedenkblätter; hierbei handelt es sich um einseitige Fragebögen, die Überlebende, Hinterbliebene oder Freunde zum Gedenken an Menschen, die im Holocaust umkamen, an Yad Vashem übergeben. Die ersten 800 000 Gedenkblätter wurden in den fünziger Jahren gesammelt. Bis jetzt gibt es rund 2.600.000 registrierte Namen aus den eingesandten Gedenkblättern in über dreißig Sprachen und vier verschiedenen Schrifttypen
  • Historische Dokumente aus den Archiven, wie die Korrespondenz der Nazi- Bürokraten und ihrer europäischen Amtskollegen, persönliche Dokumente der Juden (Briefe, Pässe, Tagebücher und Memoiren), sowie die Dokumentation jüdischer Organe und Institutionen; Listen, die umfassende Angaben über Beschlagnahme von Vermögenswerten geben, Deportationslisten oder Listen von Opfern, rechtliche Dokumentation der Verfahren gegen NS-Verbrecher und Kollaborateure und vieles mehr. Die Dokumentation ist in allen europäischen Sprachen vorhanden.
  • Lokale Gedenkprojekte: Es gibt Dutzende von lokalen Initiativen, die Namen der Juden aus einer bestimmten Region, Land oder Lager aufnehmen. Yad Vashem ist bemüht, mit diesen Initiativen zusammenzuarbeiten und ihre Ergebnisse in die zentrale Datenbank zu integrieren. Die Liste unserer Partner finden Sie hier.

Die Standardsuche in der Datenbank wird automatisch Informationen aus allen Quellen aussuchen, so dass es möglicherweise mehrere Ergebnisse für ein einzelnes Individuum geben könnte. Umgekehrt erscheinen viele Opfer noch nicht in der Datenbank, da diese noch nicht vollständig ist.

Unser Ziel ist, so weit wie möglich alle Namen zu erfassen.

Fuer weitere Informationen siehe.




Wann wird die Datenbank die Namen sämtlicher sechs Millionen Holocaustopfer enthalten?

Niemals. Oft wurden komplette Familien ausgelöscht, so dass niemand übrig blieb, der ein Gedenkblatt hätte ausfüllen können. Oft hinterließen die Opfer keinerlei Dokumente, oder die hinterlassenen Dokumente wurden während des Krieges oder in der Nachkriegszeit zerstört. So wurden in den sechziger und siebziger Jahren von Archivaren ganze Bündel damals als wertlos betrachteter Dokumente verbrannt. Nach Einschätzung von Yad Vashem enthalten die noch vorhandenen Belege zumindest rudimentäre Informationen über vielleicht fünf Millionen Holocaustopfer. Wenn die nötigen Kosten gedeckt werden und Personal zur Verfügung gestellt ist, wird man die noch fehlenden Informationen in der Datenbank erfassen können.




Was ist neue in dieser Datenbank?

Bis April 2014 hat die Centrale Datenbank der Namen fünf Millionen Personaldateien öffentlich zugänglich gemacht. Durch diese Dateien sind 4,3 Millionen Juden, die in der Schoa ermordet wurden verewigt worden.

Wir haben die Datenbank um 1,5 Millionen Personaldateien erweitert, die über den Leidensweg der Opfer Auskunft geben; als Gefangene in Ghettos und Lagern, im Versteck, unter Besatzung usw. Diese Personaldateien sind aufgenommen worden, obwohl das endgültige Schicksal dieser Personen anhand der uns zur Verfügung stehenden Quellen nicht belegt werden kann. Ein Teil dieser Unterlagen bieten Informationen zu 600 000 Juden, die während der Naziherrschaft in Zentralregionen der UDSSR evakuiert wurden.

Diese neue Information besiert auf  verschiedene Dokumentensammlungen, die Zad Vashem in den letzten Jahren erreicht haben und bisher nur Forschern und Besuchern unserer Gedenkstätte zugänglich war. Sie soll nun einem grossen Publikum erschlossen werden.




Bietet die Datenbank der Namen, durch die Erweiterung bisher nicht zugängliche Information an?

Das tut sie gewiss. Die Datenbank enthält Informationen zu 4,3 Millionen ermordeter Juden. Einige der neu hinzugefügten Personaldateien bieten Zusatzinformation zu vielen der Ermordeten und helfen uns unser Wissen über die Opfer zu vertiefen. In manchen Fällen können wir die unterschiedlichen Stadien ihrer Verfolgung im Detail ausmachen und ihr Schicksal während der Kriegszeit rekonstruieren.

Ein zusätzlicher Aspekt dieser Erweiterung ist, dass ein breites Publikum  detaillierte und vielfältige Informationen über verfolgte Juden, deren endgültiges Schicksal nicht bekannt ist, aus verschiedenen Quellen beziehen kann.

Des weiteren bietet die Datenbank nun zum ersten Mal Informationen über die Hälfte der 1,5 Millionen Juden, die während des Barbarossa Feldzuges in östliche Gebiete der Sowietunion flohen.




Gibt es Personen, die doppelt in der Datenbank stehen?
Ja, das kommt vor. Es hat den Vorteil, dass ein genaueres Bild der betreffenden Person entsteht, weil sich Informationen aus unterschiedlichen Quellen normalerweise ergänzen. Teilweise handelt es sich aber auch nur um scheinbare Doubletten, zum Beispiel dann, wenn das System eine Schreibvariante zu erkennen glaubt, der Name aber tatsächlich einer anderen Person gehört.




Enthält die Datenbank auch Überlebende des Holocaust?

Ja. Ein Großteil der Informationen in der Datenbank stammt aus Listen von Deportierten oder KZ-Häftlingen. Diese Listen verzeichnen Juden, die von den Nazis verfolgt wurden. Die meisten von ihnen kamen zu Tode, aber einige wenige überlebten. Sie waren Opfer des Naziregimes, litten schrecklich unter ihm und wurden von seinen Vertretern fast in den Tod getrieben, aber entkamen ihm glücklicherweise. Sollten Sie in der Datenbank auf eine Person stoßen, die das Kriegsende überlebt hat, bitten wir Sie um Zusendung eines entsprechenden Belegs. Wir ändern den Datenbankeintrag dann ab.




Enthält die Datenbank auch Nichtjuden?

Ja, aber eher unbeabsichtigt. Es geht uns um die Dokumentation der Namen von Juden, die im Holocaust ermordet wurden. Wenn die Datenbank auch Nichtjuden enthält, dann deshalb, weil ihre Namen zusammen mit jüdischen Namen im selben Zeitdokument stehen.




Warum der Name "Zentrale Datenbank der Namen der Opfer des Holocaust"?

Yad Vashem versteht sich als Zentralstelle zur Dokumentation der Namen aller während des Holocaust ermordeten Juden. Wir arbeiten dabei nicht allein, sondern werden von zahlreichen äußerst engagierten Partnern unterstützt. Indem wir ihre Arbeitsergebnisse in eine zentrale Datenbank einspeisen, ermöglichen wir Interessenten, mit einer einzigen Anfrage die Datenbestände aller beteiligten Projekten zu durchsuchen.




Fragen zur Nutzung der Datenbank

In welcher Sprache können Sie suchen?

Die Datenbank ist mehrsprachig, d.h., in Hebräisch, Englisch, Spanisch und Russisch oder genauer gesagt: Sie koennen in hebräischen, lateinischen oder kyrillischen Zeichen recherchieren. Dokumente, die in einer Sprache geschrieben sind werden in die Alphabete der anderen transkribiert. Bitte beachten Sie jedoch, dass die Transkription nicht immer exakt ist: Spitznamen, zum Beispiel, sind als offizieller Name gekennzeichnet, nicht als Spitzname. Ein Dokument in hebräischer Sprache zu Avraimaleh wird zum Beispiel in lateinischen Buchstaben, wie Avraham erscheinen.




Wie Sie die Orte finden

Ortsnamen werden in der Regel so geschrieben, wie sie in den Dokumenten erfasst wurden. Nach ihrer Spezifizierung folgen dem Ortseintrag die jeweils korrekte Lage im Sinne von ergänzenden Verwaltungseinheiten (z.B Landkreis, Region und Land) . Die dafuer benutzte offizielle Aufteilung orientierte sich an jener, die in den 30iger Jahre des 20igsten Jahrhunderts gueltig war (bis 1937, als die Nationalsozialisten begannen, Europas Grenzen neu zu ziehen). Das führte dazu, dass ein spezifischer Ort immer mit den selben Verwaltungseinheiten erscheint auch wenn dieser im späteren Kriegsverlauf zu einer anderen Region oder zu einem anderen Land gehörte (z. B. Lwow, Polen später Lvov, Ukraine (UdSSR) wird als Lvov, Polen).
Suchhinweis: Grafische und sprachliche Varianten sind mit dem Systems verbunden: die Suche nach Lwow wird auch Lvov und Lemberg abrufen. Wenn die genaue Schreibweise des Ortes nicht bekannt ist, sollte es geschrieben werden, wie es klingt (phonetisch) und in englischer Sprache verfasst sein. Die Orte sind in lateinischen Buchstaben geschrieben.




Ist Yad Vashem an Ihren Korrekturen der Informationen interessiert?

Ja, sind wir!
Bitte senden Sie uns Korrekturen durch das "Kommentar"-Formular, dass auf der Seite „Angaben auf dem Dokument“ zu finden ist.
Wenn wir zustimmen, dass die Information falsch eingegeben wurde, werden wir sie korrigieren. Bei inhaltlichen Unstimmigkeiten setzen wir uns mit Ihnen in Verbindung.
Bitte beachten Sie, dass es mehrere Monate dauern kann, bis diese Korrekturen in der Online-Datenbank erscheinen, da sie nur in bestimmten Abständen aktualisiert wird.
Befindet sich der Fehler auf dem Dokument und nicht in unserer Transkription, können wir das Dokument nicht ändern, weil es Teil der Archivdokumentation ist.
Wir freuen uns über Fotos der Opfer sowie persönliche Dokumente, Briefe oder eine kurze Biografie. Ergänzungen können Sie durch das "Fügen Sie ein Bild oder ein Dokument hinzu“- Formular an uns schicken.




Bekomme ich durch Yad Vashem Informationen über eine Person, die Gedenkblätter einreichte?

Yad Vashems Ziel und Auftrag ist es, Gedenkblätter zu sammeln und die zentrale Datenbank zu vervollständigen und damit primär das Gedenken an die Opfer der Shoah. Die Familienzusammenführung erfüllt dabei leider nur eine sekundäre Funktion. Leider können wir nur selten Auskunft darüber geben, ob die Person, die uns Gedenkblätter schickte noch lebt oder wie man einen Kontakt herstellen kann.

Möglichkeiten, um die aktuelle Adresse einer Person in Israel zu finden:

  • Suchen Sie nach der Person im israelischen Online-Telefonbuch http://www.b144.co.il ( http://www.144.bezek.com). Diese Seite ist auch auf Englisch abrufbar.
  • Wenden Sie sich schriftlich oder mündlich an das israelische Innenministerium: oc_info@moin.gov.il ; Tel.: 00972 2 62946666. Für gewöhnlich erteilt das Ministerium Auskunft ueber die aktuelle Adresse der gesuchten Person oder ob die Person bereits verstorben ist. Je mehr Sie über diese Person wissen, je einfacher wird man sie mit Informationen versorgen können. Dieser Dienst ist auf eine Anfrage pro Tag begrenzt.
  • Nutzen Sie die verschiedenen Dienste auf der JewishGen Webside www.jewishgen.org . Bitte beachten Sie, dass es verschiedene Dienste auf dieser Website gibt, von denen einige eine Registrierung voraussetzen.
  • Nutzen Sie den Service, der von der Israel Genealogical Society (IGS) entwickelt wurde. Senden Sie alle Informationen an: „Rose Feldman“ rosef@post-tau.ac.il, die die Daten auf www.isragen.org.il veröffentlicht. Auf der auf der Befehlsleiste der Seite „Projects“ befindet sich die Rubrik „Searching for Submitters of Pages of Testimony in Israel“ (Suche nach Personen in Israel, die Gedenkblaetter einreichten) Wenn Sie Hebraeisch sprechen, schicken Sie einen Brief an das „family roots forum (Shorashim Mishpachtiyim) auf der „Tapuz“-Website http://www.tapuzforum/main/anashim.asp?forum=325&pass=1.

Für die Suche nach Überlebenden ausserhalb Israels gibt es diverse lokale und Online-Telefonbücher, sowie verschiedene Internetdienste wie Yahoo’s People Search http://people.yahoo.com.

Das United States Holocaust Memorial Museum beherbergt ein Register der Holocaust-Überlebenden, http://www.ushmm.org/remembrance/registry , das hauptsächlich, aber nicht ausschliesslich lebende Überlebende aus in Nord-Amerika, beinhaltet.

Die Yad Vashem Archive und die Bibliothek beherbergen eine umfangreiche Sammlung von Informationen über Überlebende, aber nur ein paar Aufzeichnungen gehen über das Jahr 1954 hinaus. So sind, z.B, die privaten Angaben die eine Person, über sich auf dem Gedenkblatt hinterliess, häufig aktueller als die Informationen, die wir für Sie in Yad Vashem finden könnten. Trotzdem freuen wir uns, wenn Sie mit uns Kontakt aufnehmen. Die Nachforschungen sind gebührenpflichtig und wir könnten bis zu zwei Monaten brauchen, um Ihnen zu antworten. Sie sind auch herzlich willkommen, in unserem Lesesaal von unseren Mitarbeitern in einer selbstständigen Nachforschung unterstützt zu werden.